Так любить, чтоб замирало сердце,
Чтобы каждый вздох — как в первый раз,
Чтоб душою только отогреться
У огня любимых, милых глаз.
Так любить, чтоб за минуту счастья
Можно было жизнь свою отдать,
Чтобы, несмотря на все ненастья,
Все равно надеяться и ждать.
Чтобы каждый взгляд — как откровение,
Каждый поцелуй — как Божий дар.
Чтобы и волос прикосновение
В сердце разжигало бы пожар.
Так любить, чтоб каждое желание
Воплощалось в жизнь. И их — не счесть…
Чтобы каждый день как заклинание
Повторять: «Спасибо, что ты есть…»
So to love, so that the heart froze,
To every sigh - as the first time,
To keep my soul warm
At the fire of loved ones, lovely eyes.
So to love, that for a moment of happiness
You could give your life,
That, despite all the bad weather,
Still hope and wait.
To each view - as a revelation,
Every kiss is like a gift from God.
So that the hair touch
In the heart would kindle a fire.
So love, so that every desire
It was embodied in life. And they can not be counted ...
To each day as a spell
Repeat: "Thank you for being ..."