К любому из нас приходит тот час, 
Когда стоит подвести итог, 
И понять, что детства срок, 
Увы, истёк. 
Ты, дворик, меня прости, 
Что дальние ждут пути, 
За меня никто 
Не сможет их пройти. 
Увижу во сне, как-будто в кино, 
Старый столик посреди двора, 
Стариков, что в тишине 
Сидят с утра. 
Услышу ночной порой 
Я голос такой родной, 
Он зовёт, зовёт, зовёт 
Меня домой. 
Любимый мой дворик, 
Ты очень мне дорог, 
Я по тебе буду, буду скучать. 
И будут мне сниться 
Моих друзей лица, 
Скорее дай руку и прощай. 
Дарю сразу всем хоккейный свой шлем, 
Быстроходный свой велосипед 
И транзистор, что порой 
Включал чуть свет. 
Сейчас допою и вам 
Гитару свою отдам, 
Вспоминайте обо мне 
Хоть иногда. 
Мой двор как гнездо, а я как птенец, 
Улечу сегодня из него, 
Ведь начало и конец 
Есть у всего. 
Разлука приходит - пусть, 
Но я вам, друзья, клянусь - 
Я вернусь, мой дворик, 
Я к тебе вернусь. 
Любимый мой дворик, 
Ты очень мне дорог, 
Я по тебе буду, буду скучать. 
И будут мне сниться 
Моих друзей лица, 
Скорее дай руку и прощай. 
Любимый мой дворик, 
Ты очень мне дорог, 
Я по тебе буду, буду скучать. 
И будут мне сниться 
Моих друзей лица, 
Скорее дай руку и прощай. 
Мой маленький дворик, 
Ты очень мне дорог, 
Я по тебе буду, буду скучать. 
И будут мне сниться 
Моих друзей лица, 
Скорее дай руку и прощай. 
И прощай, и прощай, и прощай, и прощай, 
И прощай, и прощай, 
И прощай...                        
                      
                      
					  						  To any of us comes that hour,
When it is worth summarizing,
And to understand that childhood is a term,
Alas, has expired.
You, the courtyard, forgive me,
That the distant are waiting for the path,
For me no one
Can not pass them.
I see in a dream, as if in a movie,
The old table in the middle of the yard,
Old people, what in silence
They sit in the morning.
I hear the night sometimes
I am such a native voice,
He calls, calls, calls
Me home.
My favorite patio,
You are very dear to me,
I will be with you, I will miss you.
And I will have a dream
My friends face,
Quickly give me a hand and say goodbye.
I give my hockey helmet to everyone,
Fleet your bike
And a transistor that sometimes
He turned on the light.
Now I'll finish it for you
I'll give my guitar to you,
Remember me
At least sometimes.
My yard is like a nest, and I like a chick,
I'll fly from it today,
After all, the beginning and the end
Have everything.
Separation comes - let,
But I swear to you, friends,
I'll be back, my courtyard,
I'll come back to you.
My favorite patio,
You are very dear to me,
I will be with you, I will miss you.
And I will have a dream
My friends face,
Quickly give me a hand and say goodbye.
My favorite patio,
You are very dear to me,
I will be with you, I will miss you.
And I will have a dream
My friends face,
Quickly give me a hand and say goodbye.
My little courtyard,
You are very dear to me,
I will be with you, I will miss you.
And I will have a dream
My friends face,
Quickly give me a hand and say goodbye.
And good-bye, and good-bye, and goodbye, and good-bye,
And goodbye, and good-bye,
And good-bye ...