Нет" - беде и стоячей воде.
Ничего не оставлю нигде
о тебе - никаких следов
и никаких ненужных слов.
Белый пенный протянется путь.
Парус сделай - меня не забудь.
По волне полетим, полетим
под белым парусом твоим.
Крылья вырастут вдруг за спиной,
всё забуду, что было со мной.
Пусть вокруг города, города, -
мне мостовая - та же вода.
Пусть терпению есть предел -
"Нет" - беде и стоячей воде.
Плыть вдвоём бы через печаль...
Но если надо, то прощай!
Но если надо, то прощай!
1970
No "- trouble and still water.
I will not leave anything anywhere
no trace of you
and no unnecessary words.
White foam will stretch the way.
Make a sail - do not forget me.
On the wave we fly, we fly
under your white sail.
Wings will grow suddenly behind his back,
forget everything that was with me.
Let around the city, the city, -
I pavement - the same water.
Let patience be the limit -
"No" - trouble and still water.
To swim together through sadness ...
But if necessary, then goodbye!
But if necessary, then goodbye!
1970