Lyrics Вера Матвеева - Поздравление с весной
Views
150
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Вера Матвеева - Поздравление с весной, and also a translation of a song with a video or clip.
Юрию Тургеневу
Напечалились довольно,
что дерётся случай больно -
щедрый он, да злой.
А покуда мы тужили,
горю голову кружили,
вдруг запахло весной,
вдруг запахло весной.
Запах мёда, запах хлеба,
запах будущего лета,
будущих тревог.
Нет волшебней аромата,
лишь его-то нам и надо:
он - начало всех дорог,
он - начало всех дорог.
Поздравляю Вас с весною
и с небес голубизною,
с талою водой.
Пусть зима за нас отплачет
навсегда. А это значит -
разочтёмся с бедой,
разочтёмся с бедой.
А потом набухнут почки
и раскроются листочки,
клейкие слегка;
вспыхнет маленькое пламя,
обозначив тень за нами, -
значит, живы пока,
значит, живы пока.
Поздравляйте же с весною,
с ошалевшей новизною, -
радость нам да смех!
Пусть зима за нас отплачет
в сто ручьёв. А это значит -
разочтётся за всех,
разочтётся за всех!
--------------------------------------------------------------------------------
Я в конце концов дошла до того, что стала сочинять песенки, чтобы подарить их на день рождения. Ну, обнищала я совсем, с подарками туго. И тут вдруг звонят и говорят: "У Юры Тургенева день рождения". Ну как я не пойду? Пойду, конечно, а без подарка неловко. Дело было весной, цветы дорогие. И тогда я написала песенку, по дороге на день рождения, и подарила ему.
Будут несколько таких песен. Это не посвящения, там ничего о личности человека нет, а просто подарки.
Эта песенка не только поздравление с днём рождения. Она называется: "Поздравление с весной..."
Март 1974
Яндекс.Директ
Напечалились довольно,
что дерётся случай больно -
щедрый он, да злой.
А покуда мы тужили,
горю голову кружили,
вдруг запахло весной,
вдруг запахло весной.
Запах мёда, запах хлеба,
запах будущего лета,
будущих тревог.
Нет волшебней аромата,
лишь его-то нам и надо:
он - начало всех дорог,
он - начало всех дорог.
Поздравляю Вас с весною
и с небес голубизною,
с талою водой.
Пусть зима за нас отплачет
навсегда. А это значит -
разочтёмся с бедой,
разочтёмся с бедой.
А потом набухнут почки
и раскроются листочки,
клейкие слегка;
вспыхнет маленькое пламя,
обозначив тень за нами, -
значит, живы пока,
значит, живы пока.
Поздравляйте же с весною,
с ошалевшей новизною, -
радость нам да смех!
Пусть зима за нас отплачет
в сто ручьёв. А это значит -
разочтётся за всех,
разочтётся за всех!
--------------------------------------------------------------------------------
Я в конце концов дошла до того, что стала сочинять песенки, чтобы подарить их на день рождения. Ну, обнищала я совсем, с подарками туго. И тут вдруг звонят и говорят: "У Юры Тургенева день рождения". Ну как я не пойду? Пойду, конечно, а без подарка неловко. Дело было весной, цветы дорогие. И тогда я написала песенку, по дороге на день рождения, и подарила ему.
Будут несколько таких песен. Это не посвящения, там ничего о личности человека нет, а просто подарки.
Эта песенка не только поздравление с днём рождения. Она называется: "Поздравление с весной..."
Март 1974
Яндекс.Директ
Yuri Turgenev
We were sad enough,
That the case hurts painfully -
He is generous, but evil.
And while we were grasping,
I shiver my head circling,
Suddenly a smell of spring,
Suddenly it smelled of spring.
The smell of honey, the smell of bread,
The smell of a future summer,
Future alarms.
There is no magic flavor,
Only it's something we need:
He is the beginning of all roads,
He is the beginning of all roads.
I congratulate you on the spring
And from heaven a blueness,
With thawed water.
Let the winter cry for us
forever. And this means -
Razochchemsya with trouble,
We will disagree with the disaster.
And then buds swell
And open leaflets,
Sticky lightly;
A small flame will flash,
Designating the shadow behind us, -
Means, are alive while,
Means, are alive while.
Congratulations on the spring,
With a startled novelty, -
Joy to us and laughter!
Let the winter cry for us
In a hundred streams. And this means -
Will be counted for all,
Razochtetsya for all!
-------------------------------------------------- ------------------------------
In the end, I eventually got to writing songs to give them for my birthday. Well, I became impoverished, with gifts tight. And then suddenly they call and say: "Yury Turgenev has a birthday." Well, how can I not go? I'll go, of course, and without a present it's embarrassing. It was spring, the flowers are expensive. And then I wrote a song, on the way to my birthday, and gave it to him.
There will be several such songs. This is not an initiation, there is nothing about a person's identity, but simply gifts.
This song is not only a congratulation on your birthday. It's called: "Congratulations on spring ..."
March 1974
Yandex.Direct
We were sad enough,
That the case hurts painfully -
He is generous, but evil.
And while we were grasping,
I shiver my head circling,
Suddenly a smell of spring,
Suddenly it smelled of spring.
The smell of honey, the smell of bread,
The smell of a future summer,
Future alarms.
There is no magic flavor,
Only it's something we need:
He is the beginning of all roads,
He is the beginning of all roads.
I congratulate you on the spring
And from heaven a blueness,
With thawed water.
Let the winter cry for us
forever. And this means -
Razochchemsya with trouble,
We will disagree with the disaster.
And then buds swell
And open leaflets,
Sticky lightly;
A small flame will flash,
Designating the shadow behind us, -
Means, are alive while,
Means, are alive while.
Congratulations on the spring,
With a startled novelty, -
Joy to us and laughter!
Let the winter cry for us
In a hundred streams. And this means -
Will be counted for all,
Razochtetsya for all!
-------------------------------------------------- ------------------------------
In the end, I eventually got to writing songs to give them for my birthday. Well, I became impoverished, with gifts tight. And then suddenly they call and say: "Yury Turgenev has a birthday." Well, how can I not go? I'll go, of course, and without a present it's embarrassing. It was spring, the flowers are expensive. And then I wrote a song, on the way to my birthday, and gave it to him.
There will be several such songs. This is not an initiation, there is nothing about a person's identity, but simply gifts.
This song is not only a congratulation on your birthday. It's called: "Congratulations on spring ..."
March 1974
Yandex.Direct