Есть радость у огня.
Есть муки у железа.
Есть голоса у леса...
Всё это - про меня.
В моём пустом дому -
Большое ожиданье,
Как листьев оживанье
Неведомо к чему.
И можно гнать коня,
Беснуясь над обрывом,
Но можно быть счастливым
И голову клоня.
И каждый день и час,
Кладя на сердце руку,
Я славлю ту разлуку,
Что связывает нас.
1974
There is joy at the fire.
There is flour in iron.
There are voices in the forest ...
All this is about me.
In my empty house -
Great expectation
Like leaf spree
Unknown to what.
And you can drive a horse
Raging over a cliff,
But you can be happy
And head tending.
And every day and hour
Putting a hand on the heart
I praise the separation
What binds us.
1974