Портрет
Айвазовский грунтовых вод,
Лобачевский ночного неба,
Ты буравишь небесный свод
И скалистый грунт.
Дон Кихот оркестровых ям,
Гамлет мотопехотной роты,
Ты читаешь устав друзьям,
Но они спешат выйти вон.
Мне не нужен твой телефон,
Я хочу забыть твой адрес,
Я хочу сегодня просто петь,
Чтобы мне стало легче.
Эдисон эрогенных зон,
Ломоносов интимной жизни,
Ты б их мог осчастливить всех,
Но тебе давно всё-равно.
А мне не нужен твой телефон,
Я хочу забыть твой адрес,
Я хочу сегодня просто петь,
Чтобы мне стало легче.
Обитатель тропы лесной,
Ожидающий ветра с юга,
Твой пегас шелестит весной
Парой новых крыльев.
Вместо компаса шесть имен,
Вместо карты шестое чувство;
Так вожди кочевых племен
Крутят по степям ось времен.
Мне не нужен твой телеграф,
Я хочу забыть твой индекс,
Я хочу сегодня просто петь,
Чтобы мне стало легче.
Мне не нужен твой телефакс,
Я давно забыл твой номер,
Я хочу сегодня просто петь,
Чтобы мне стало легче.
Я хочу сегодня просто петь,
Чтобы мне стало легче...
Я хочу сегодня просто петь,
Чтобы мне стало легче.
Стало легче, стало легче,
Стало легче, стало легче,
Стало, стало...
- Аркадий Семёнов
1986 год
Portrait
Aivazovsky groundwater,
Lobachevsky night sky,
You drill the firmament
And rocky ground.
Don Quixote Orchestra Pits,
Hamlet of a motorized infantry company,
You read the charter to your friends.
But they are in a hurry to get out.
I don't need your phone
I want to forget your address,
I just want to sing today,
To make it easier for me.
Edison erogenous zones,
Lomonosov intimate life,
You could have made them happy
But you have all the same for a long time.
And I don't need your phone,
I want to forget your address,
I just want to sing today,
To make it easier for me.
Dweller of the forest trail,
Waiting for the wind from the south
Your pegasus rustles in the spring
A pair of new wings.
Instead of a compass, six names
Instead of a sixth sense card;
So the leaders of the nomadic tribes
Twist the steppes of the axis of time.
I don't need your telegraph,
I want to forget your index,
I just want to sing today,
To make it easier for me.
I don't need your fax,
I forgot your number a long time ago
I just want to sing today,
To make it easier for me.
I just want to sing today,
To make it easier ...
I just want to sing today,
To make it easier for me.
It became easier, it became easier
It became easier, it became easier
It became, it became ...
- Arkady Semenov
1986