Mercury Rev/Mercury Rev
Перевод Василий К.
Иней на машине, иней на шоссе
А мы быстрее инея, мы быстрее всех
И я знаю – это ненадолго
Я знаю – это не насовсем
Когда твои глаза – два взрыва
Как два жука на ветровом стекле
Высоко над океаном да под морем глубоко
Все реки пересохли, потому что мы с тобой
И я знаю – это ненадолго...
Богиня на машине, богиня на шоссе
Быстрее чем она сама, быстрее, чем мы все
И я знаю – это ненадолго...
Mercury Rev / Mercury Rev
Translated by Vasily K.
Frost on the car, frost on the highway
And we are faster than frost, we are faster than everyone
And I know it won't be long
I know this is not for good
When your eyes are two explosions
Like two beetles on the windshield
High above the ocean and deep under the sea
All rivers run dry because you and me
And I know it won't be long ...
Goddess on the car, goddess on the highway
Faster than herself, faster than all of us
And I know it won't be long ...