Lyrics B'z - Ichibu To Zenbu
Views
50
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference B'z - Ichibu To Zenbu, and also a translation of a song with a video or clip.
Romaji
“Anata wa watashi no honno ichibu shika shiranai”
Kachihokoru you ni warawaretemo sore hodo iya ja nai yo
Umaretekuru mae kiita youna sono fukai koe
Sore dake de jinsei no okazu ni nareru kurai desu
Subete shiru no wa toutei muri na no ni
Bokura wa doushite
Akumade nandemo seifuku shitagaru
Kanpeki wo oimotome
Aishinukeru pointo ga hitotsu arya ii no ni
Moshi sore ga kimi no honno ichibu da to shitemo
Nani yori mo kakujitsu ni hakkiri sukina tokoro nanda
Komatta toki sukoshi mayuge wo magetemisetari
Dakiyoseru to hottosuru you na yawarakasa dattari
Subete tsukanda tsumori ni nareba
Mata kizutsuku darou
Honto ni iru no wa umu wo iwasenai
Attouteki na tezawari
Aishinukeru pointo ga hitotsu arya ii no ni
Kimi ni shika wakaranai koto boku dake ga mieteiru koto
Doremo hontou no koto
Subete nanika no ichibu tte koto ni
Bokura wa kizukanai
Itoshii wake wo mitsuketa no nara
Mou ushinawanaide
Aishinukeru pointo ga hitotsu arya ii no ni
Sore dake de ii no ni
English
You say “You only know a little part of me”
And laugh smugly, but that’s not so bad
That deep voice that I feel like I heard before I was born
That’s enough to be the side dish of my life
It’s absolutely impossible to know everything
So why do we want
To control everything anyway
And seek perfection
When all we need is one thing that we can love forever?
Even if it’s only a little part of you
I’m more certain than anything that I love those things
Like the way you arch your eyebrows a little when you’re stressed
And the softness of your body when you relax in my arms
If you think you’ve grasped everything
You’ll surely just get hurt again
What we really need is a decisive,
Overwhelming touch
All we need is one thing that we can love forever
The things only you know, the things only I can see
Those are all real
We don’t realise
That everything is part of something
If you’ve found a reason to love somebody
Don’t lose it
When all we need is one thing that we can love forever
That’s all we need
“Anata wa watashi no honno ichibu shika shiranai”
Kachihokoru you ni warawaretemo sore hodo iya ja nai yo
Umaretekuru mae kiita youna sono fukai koe
Sore dake de jinsei no okazu ni nareru kurai desu
Subete shiru no wa toutei muri na no ni
Bokura wa doushite
Akumade nandemo seifuku shitagaru
Kanpeki wo oimotome
Aishinukeru pointo ga hitotsu arya ii no ni
Moshi sore ga kimi no honno ichibu da to shitemo
Nani yori mo kakujitsu ni hakkiri sukina tokoro nanda
Komatta toki sukoshi mayuge wo magetemisetari
Dakiyoseru to hottosuru you na yawarakasa dattari
Subete tsukanda tsumori ni nareba
Mata kizutsuku darou
Honto ni iru no wa umu wo iwasenai
Attouteki na tezawari
Aishinukeru pointo ga hitotsu arya ii no ni
Kimi ni shika wakaranai koto boku dake ga mieteiru koto
Doremo hontou no koto
Subete nanika no ichibu tte koto ni
Bokura wa kizukanai
Itoshii wake wo mitsuketa no nara
Mou ushinawanaide
Aishinukeru pointo ga hitotsu arya ii no ni
Sore dake de ii no ni
English
You say “You only know a little part of me”
And laugh smugly, but that’s not so bad
That deep voice that I feel like I heard before I was born
That’s enough to be the side dish of my life
It’s absolutely impossible to know everything
So why do we want
To control everything anyway
And seek perfection
When all we need is one thing that we can love forever?
Even if it’s only a little part of you
I’m more certain than anything that I love those things
Like the way you arch your eyebrows a little when you’re stressed
And the softness of your body when you relax in my arms
If you think you’ve grasped everything
You’ll surely just get hurt again
What we really need is a decisive,
Overwhelming touch
All we need is one thing that we can love forever
The things only you know, the things only I can see
Those are all real
We don’t realise
That everything is part of something
If you’ve found a reason to love somebody
Don’t lose it
When all we need is one thing that we can love forever
That’s all we need
Ромадзи
«Аната ва ваташи но хонно итибу шика ширанай»
Kachihokoru you ni warawaretemo sore hodo iya ja nai yo
Umaretekuru mae kiita youna sono fukai koe
Sore dake de jinsei no okazu ni nareru kurai desu
Subete shiru no wa toutei muri na no ni
Бокура ва доушите
Акумаде нандемо сэйфуку ситагару
Канпеки во оимотоме
Aishinukeru pointo ga hitotsu arya ii no ni
Moshi sore ga kimi no honno ichibu da to shitemo
Нани ёри мо какудзицу ни хаккири сукина токоро нанда
Komatta toki sukoshi mayuge wo magetemisetari
Dakiyoseru to hottosuru you na yawarakasa dattari
Субете цуканда цумори ни нареба
Мата кизуцуку дару
Honto ni iru no wa umu wo iwasenai
Attouteki na tezawari
Aishinukeru pointo ga hitotsu arya ii no ni
Kimi ni shika wakaranai koto boku dake ga mieteiru koto
Doremo hontou no koto
Subete nanika no ichibu tte koto ni
Бокура ва кизуканай
Itoshii wake wo mitsuketa no nara
Mou ushinawanaide
Aishinukeru pointo ga hitotsu arya ii no ni
Sore dake de ii no ni
английский
Вы говорите: "Ты знаешь меня только небольшую часть"
И самодовольно смейтесь, но это не так уж плохо
Этот глубокий голос, который, как мне кажется, слышал до того, как родился
Этого достаточно, чтобы стать гарниром в моей жизни
Абсолютно невозможно знать все
Так почему мы хотим
Все равно контролировать все
И искать совершенства
Когда все, что нам нужно, это то, что мы можем любить вечно?
Даже если это лишь малая часть тебя
Я более всего уверен, что люблю эти вещи
Например, как вы немного поднимаете брови, когда испытываете стресс
И мягкость твоего тела, когда ты расслабляешься в моих руках
Если вы думаете, что все поняли
Ты наверняка снова пострадаешь
Что нам действительно нужно, так это решающий,
Подавляющее прикосновение
Все, что нам нужно, это одна вещь, которую мы можем любить вечно
То, что знаешь только ты, то, что вижу только я
Все это реально
Мы не понимаем
Что все является частью чего-то
Если вы нашли причину кого-то полюбить
Не теряй это
Когда все, что нам нужно, это одна вещь, которую мы можем любить вечно
Это все что нам нужно
«Аната ва ваташи но хонно итибу шика ширанай»
Kachihokoru you ni warawaretemo sore hodo iya ja nai yo
Umaretekuru mae kiita youna sono fukai koe
Sore dake de jinsei no okazu ni nareru kurai desu
Subete shiru no wa toutei muri na no ni
Бокура ва доушите
Акумаде нандемо сэйфуку ситагару
Канпеки во оимотоме
Aishinukeru pointo ga hitotsu arya ii no ni
Moshi sore ga kimi no honno ichibu da to shitemo
Нани ёри мо какудзицу ни хаккири сукина токоро нанда
Komatta toki sukoshi mayuge wo magetemisetari
Dakiyoseru to hottosuru you na yawarakasa dattari
Субете цуканда цумори ни нареба
Мата кизуцуку дару
Honto ni iru no wa umu wo iwasenai
Attouteki na tezawari
Aishinukeru pointo ga hitotsu arya ii no ni
Kimi ni shika wakaranai koto boku dake ga mieteiru koto
Doremo hontou no koto
Subete nanika no ichibu tte koto ni
Бокура ва кизуканай
Itoshii wake wo mitsuketa no nara
Mou ushinawanaide
Aishinukeru pointo ga hitotsu arya ii no ni
Sore dake de ii no ni
английский
Вы говорите: "Ты знаешь меня только небольшую часть"
И самодовольно смейтесь, но это не так уж плохо
Этот глубокий голос, который, как мне кажется, слышал до того, как родился
Этого достаточно, чтобы стать гарниром в моей жизни
Абсолютно невозможно знать все
Так почему мы хотим
Все равно контролировать все
И искать совершенства
Когда все, что нам нужно, это то, что мы можем любить вечно?
Даже если это лишь малая часть тебя
Я более всего уверен, что люблю эти вещи
Например, как вы немного поднимаете брови, когда испытываете стресс
И мягкость твоего тела, когда ты расслабляешься в моих руках
Если вы думаете, что все поняли
Ты наверняка снова пострадаешь
Что нам действительно нужно, так это решающий,
Подавляющее прикосновение
Все, что нам нужно, это одна вещь, которую мы можем любить вечно
То, что знаешь только ты, то, что вижу только я
Все это реально
Мы не понимаем
Что все является частью чего-то
Если вы нашли причину кого-то полюбить
Не теряй это
Когда все, что нам нужно, это одна вещь, которую мы можем любить вечно
Это все что нам нужно