Берегиня
(Стихи: Лесьяр)
Искал твои слёзы в апрельском дожде,
В огне увидел глаза.
Северный ветер принёс шелест губ,
Лик приоткрыла гроза.
Нити-дороги, следы в колее
Тайный шёпот реки,
Руны ветвей, камни на дне,
След на песке от руки...
В сполохах ночью услышал твой смех,
Шепнул имя туман.
За руку взяв, повёл по воде,
Тебя в берегине узнав...
Bereginya
(Poems: Lesyar)
Looking for your tears in the April rain,
In the fire I saw my eyes.
The north wind brought lips rustling,
Face lifted the thunderstorm.
Threads, traces in the track
Secret whisper of the river,
The runes of the branches, the stones at the bottom,
Footprint in the sand by hand ...
In the darkness of the night I heard your laugh
Whispered the name of the fog.
Taking a hand, led by the water,
You in Beregina learn ...