Пасхальный Убийца
(Стихи: Лесьяр)
(Посвящается графу Лотреамону, урожденному Изидору Дюкассу)
Придави меня Мара,
В волчью шкуру одень!
Принеси меня в жертву
Туманным полям!
Разгляди во мне зверя,
По колючим зрачкам
Нанеси удар в сердце
Острым колом!
Это наша ночь, она зовет и ждет!
Рваные клочья, знаки траурных пятен.
Полчища мух, спешащих на пир.
Холод стали желающей – пить!
Но Пасхальный Убийца готовит кровавый кулич,
Поджидает в апрельскую ночь у церкви тебя!
Поджидает у церкви тебя...
Только сон! Возмездие придет к тебе!
Демиург! Раскрыв клокочущую пасть
Прошел в тебя в глубоком сне!
Мальдарор! Сидит и ждет, играя пальцами
Сухих костей...
Сатано! Молчащий спи и жди гостей!
Пора под землю нам!
В зловонных сферах царит тьма!
Стена бессмертья стоит на том, что продана:
Сияет зарево, затерянный сгорает мир.
Вперед безумие!
Начнем кровавый пир!
Но Пасхальный Убийца готовит кровавый кулич,
Поджидает в апрельскую ночь у церкви тебя!
Поджидает у церкви тебя!
Но ты останешься со мной и будешь догорать в огне!
Залитый кровью и смолой, сияющий в кошмарном сне!
Забитый до смерти плетьми и возжелавший снова жить,
Обвенчанный с Безумием, яд снова продолжая пить!
The Easter Assassin
(Poems: Lesyar)
(Dedicated to Count Lautramon, nee Isidore Ducasse)
Give me Mara,
Dress in a wolf's hide!
Bring me to the sacrifice
Foggy fields!
Look at me in the beast,
On prickly pupils
Strike in the heart
A sharp stake!
This is our night, she calls and waits!
Ragged shreds, signs of mourning spots.
Hordes of flies hurrying to a feast.
Cold became willing - drink!
But the Easter Assassin is preparing a bloody Easter cake,
He waits for you in the April night at the church!
Waiting at the church for you ...
Only a dream! Retribution will come to you!
Demiurge! Opening the bubbling mouth
I passed into you in a deep sleep!
Maldaror! Sits and waits, playing with his fingers
Dry bones ...
Satano! Keep silent and wait for guests!
It's time to go underground!
In the fetid spheres darkness reigns!
The wall of immortality stands on what is sold:
The glow is glowing, the lost is consumed by the world.
Forward madness!
Let's start a bloody feast!
But the Easter Assassin is preparing a bloody Easter cake,
He waits for you in the April night at the church!
He's waiting for you at the church!
But you will stay with me and burn in the fire!
Filled with blood and resin, shining in a nightmare!
Knocked to death with whips and wishing to live again,
Crowned with Madness, poison again continuing to drink!