Lyrics Berserk - Forces

Toki wa kumo o tsuku yoo na nami o tate osou yo
Kesarete yomichi o hau koe tachi ni kotaete

Wasure wa shinai Kimi no koto wa
Kanawanu michi ni Nao hitori tachi

Utareta tori no yoo na Yuugasa de ame ni tae

Ienai chijoo no chi ni arawarete nemuru
Hoshi yo soozetsu ni Monogatare Kono yoru o

Wasure wa shinai Kimi no koto wa
Kogoete yoru o Tada hitori iki

Kienai koe yo ima Yomigaere Chikara e to

Hai Yai Forces Hai Yai Forces (twice)

Kike yo Kaze sae naki Sobietatsu Kage no tou
Utarete yomichi o hau kimi ni hi o tomose yo

Wasure wa shinai Kimi no koto wa
Kanawanu michi ni Nao hitori tachi

Yuke yo Jouzetsu no kage yo kite Michibike

Hai Yai Forces Hai Yai Forces

То′ки ва кумо′ цу′ку ё′на
На′ми о татэ осо′у′ё
Кэса′рэтэ ё ми′ти о ха′у
Ко′э та′ти ни ко′таэтэ
Ва′сурэ ва шинаи′ кими′ но′ кото′ ва
Ка′на′вану ми′ти ни
На′о хи′тори та′ти
Ута′рэта тори′ но ёу′ на
Ю′га садэ′ амэ′ ни таэ′

Припев: Хаи форсес...

Иe′наи′ тидзё′у′ но ти′ ни
А′рава′рэтэ нэ′муру′
Хо′ши ё со′у′дзэцу′ ни
Мо′нога′тарэ коно′ ё′ру о
Ва′сурэ ва шинаи′ кими′ но кото′ ва

Коно′этэ ё′ру о′
Та′да хи′тори и′ки
Киэ′наи ко′э ё и′ма
Ё′мига′эрэ тика′ра э то′

Припев: Хаи форсес...

Ки′кэё′ кадзэ′ са′э на′ки
Собиэ′ тацу′ ка′гэ но тоу′
Ута′рэтэ ёми′ти о ха′у
Ки′ми ни′ хи о′ то′мосэ ё′
Ва′сурэ ва шинаи′ кими′ но кото′ ва
Ка′на′вану мити′ ни
На′о хи′тори та′ти
Ю′кэ ё сё′у′ дзэцу′ но
Ка′гэ ё китэ′ ми′тибитэ′
////////////
Перевод песни Susumu Hirasawa - BERSERK-Forces-
///////////////
Когда тучи столкнутся с волнами, все рухнет.

Повинуясь голосу, я бреду в ночи,

Сметая всех на своем пути.

Я не забуду тебя и твои дела,

Я стою один на дороге в никуда.

Избит я птицей изящной, как дождем, что пронзает меня.

Припев: Высшие Силы...

Всё вижу во сне, кровь с земли не стекает,

Ночные звезды плетут свой жестокий рассказ.

Я не забуду тебя и твои дела,

В ту ночь только я выжил.

Лишь бы не слышать твой голос,

Я возрожу в себе силу.

Припев: Высшие Силы...

Слышу, ветер плачет от вздымающейся тени.

Губит и привлекает меня твой близкий свет,

Мучаясь, бреду в ночи.

Я не забуду тебя и твои дела,

Я стою один на дороге в никуда,

Но иду, тени сметая, я сам себя понукаю.

Припев: Высшие Силы...