Mírame Взгляни на меня
Mírame a los ojos, dime
Todo lo que estás pensando.
Cuéntame que hay nubes de azúcar,
Que la vida endulzan,
Que tus labios las pueden tocar.
Y que mañana al despertar
Seré un poema que se escribió
Con estrellas, que te hablarán
De un planeta de sonrisas,
Que nacieron para ti, mi niño.
Mirame a los ojos, dime
Que es lo que haremos mañana.
Cuéntame navegar el cielo
Sería buena idea,
Y la luna poder visitar.
Y que mañana al despertar
Seré un poema que se escribió
Con estrellas, que te hablarán
De un planeta de sonrisas,
Que nacieron para ti, mi niño.
Посмотри мне в глаза, скажи
Все, о чем ты думаешь.
Расскажи мне, что есть сахарные облака,
Которые делают жизнь сладкой,
Скажи, что твои губы могут их касаться.
Скажи, что утром, когда я проснусь,
У меня будет стихотворение, что ты написал
Со звездами, которые расскажут тебе
О планетах улыбок,
Что родились для тебя, мой малыш.
Взгляни в мои глаза, скажи мне,
Что мы будем делать завтра.
Расскажи мне, что путешествовать по небу
Было бы отличной идеей,
И мы могли бы навестить луну.
Скажи, что утром, когда я проснусь,
У меня будет стихотворение, что ты написал
Со звездами, которые расскажут тебе
О планетах улыбок,
Что родились для тебя, мой малыш.
Look at me Взгляни на меня
Look me in the eye, tell me
Everything you are thinking.
Tell me there are clouds of sugar,
May life sweeten,
That your lips can touch them.
And what tomorrow to wake up
I will be a poem that was written
With stars, who will speak to you
From a planet of smiles,
They were born for you, my child.
Look me in the eye, tell me
What will we do tomorrow.
Tell me sail the sky
It would be a good idea,
And the moon can visit.
And what tomorrow to wake up
I will be a poem that was written
With stars, who will speak to you
From a planet of smiles,
They were born for you, my child.
Посмотри мне в глаза, скажи
Все, о чем ты думаешь.
Расскажи мне, что есть сахарные облака,
Которые делают жизнь сладкой,
Скажи, что твои губы могут их касаться.
Скажи, что утром, когда я проснусь,
У меня будет стихотворение, что ты написал
Со звездами, которые расскажут тебе
О планетах улыбок,
Что родились для тебя, мой малыш.
Взгляни в мои глаза, скажи мне,
Что мы будем делать завтра.
Расскажи мне, что путешествовать по небу
Было бы отличной идеей,
И мы могли бы навестить луну.
Скажи, что утром, когда я проснусь,
У меня будет стихотворение, что ты написал
Со звездами, которые расскажут тебе
О планетах улыбок,
Что родились для тебя, мой малыш.