ბინდი ჩამოწვა არხოტის თავზე,
ხადუს ბანებზე ნადირნი ხტიან;
მთაში ღრეობას მართავენ ტიალს,
და ჩემი რაშიც, მიჰყვება ნიავს.
რეტად დამდგარან შატილის მთანი,
გადუკრეფიათ ღრუბლები შავი;
ეულად არის ხახმათის ჯვარი,
დაჟანგებულა თორღვაის ხმალი.
მაგრამ ოდესმე დადგება დარი,
ფშავ-ხევსურები კვლავ იომებენ;
გუდანისა და ლაშარის ყმანი,
წარსულს სიმღერით მოიგონებენ
Twilight fell on top of Arkhot,
There are hunters on the banks of Khadu;
In the mountains, they run thunder,
And in my race, follow the breeze.
The Shatili Mountains are standing by,
Clouds are black;
Ehul is a cross of Khakhmati,
The sword of Torghava was oxidized.
But someday there will be a door,
Pshav-Khevsuris are still fighting;
Goodman and Lashari's son,
The past will be remembered with song