The Persecution and Restoration of Dean Moriarty (On The Road)
by Rex Fowler
Well I can’t understand what is wrong with the man
Don’t he know how he’s acting is long ago banned
Don’t you think it’s a shame, someone tell me his name
If we let him continue things may get out of hand…
Look at him laughing and carrying on
Like a hydrogen manic or an organic bomb
He’s alive like a child, so terribly wild
He has way too much freedom so of course he is wrong, he’s wrong yeah
He was born on the road in the month of July
And he’ll live on the road ‘til he sees fit to die
‘Cause he learned on the road how humanity cries,
How society lies, he sees with more than his eyes
Look at him running don’t he know how to walk
He’s just too damned cunning you can tell by his talk
You can tell he is rude, like a typical dude
If you want my opinion he belongs under lock…
One look in his eyes and you know he’s unsound
There’s no way to faze him he’s nobody’s clown
He’s as deep as the sea and he’s equally free
That’s why I fear him and hate him and wish he were down, was down yeah
Whether riding the rails out of Denver
Or bumming his friends’ cigarettes
He’s asking them all to remember
Making sure that they’ll never forget
So you’re curious ‘bout this man who I speak
‘Cause he tears you and scares you out of your sleep
I am sure that you’ll find, if you open your mind
That it’s you and not he who is really the freak…
So relax for a moment as you would for your hobby
His beauty abounds in his mind and his body
He’s like the setting sun’s hues, or the dust on his shoes
He’s living he’s naughty, he’s Dean Moriarty, yeah
Преследование и восстановление Дина Мориарти (в дороге)
Рекс Фаулер
Ну, я не могу понять, что не так с этим человеком
Разве он не знает, как он себя ведет, давно запрещено
Разве ты не думаешь, что это позор, кто-то скажи мне его имя
Если мы позволим ему продолжить, все может выйти из-под контроля ...
Посмотрите на него, смеясь и продолжая
Как водородная маниакальная или органическая бомба
Он жив как ребенок, такой дикий
У него слишком много свободы, поэтому, конечно, он не прав, он не прав, да
Он родился на дороге в июле месяце
И он будет жить в дороге, пока не сочтет нужным умереть
‘Потому что он узнал на дороге, как человечество плачет,
Как общество лжет, он видит не только глазами
Посмотрите на него, бегающего, он не знает, как ходить
Он просто чертовски хитрый, что вы можете сказать по его разговору
Вы можете сказать, что он груб, как типичный чувак
Если вы хотите мое мнение, он принадлежит под замком ...
Один взгляд в его глаза, и вы знаете, что он нездоров
Нет никакого способа напугать его, он не клоун
Он так же глубок, как море, и он одинаково свободен
Вот почему я боюсь его и ненавижу его, и жаль, что он не был, да
Будь верхом на рельсах из Денвера
Или сигареты его друзей
Он просит их всех вспомнить
Убедившись, что они никогда не забудут
Итак, вам любопытно, о том человеке, с которым я говорю
‘Потому что он разрывает тебя и пугает во сне
Я уверен, что вы найдете, если вы откроете свой разум
Это ты, а не тот, кто на самом деле урод ...
Так что расслабьтесь на мгновение, как и для вашего хобби
Его красота изобилует его разумом и телом
Он как оттенки заходящего солнца или пыль на его обуви
Он живет, он непослушный, он Дин Мориарти, да