Lyrics Aqours - Seinaru Hi no Inori

Kimi no negai hoshi ga miteru yo
Yasashiku terashite miteru kara
Namida iro no nikki kaitemo
Madobe de mirai mo sasayaiteru
Shizuka na yoru ni (dakishimerarete)
Dare no koto mo (itoshikunatte)
Minna sorezore ganbatterunda
(Sure chigattatte dakara ii no sa)

Holy night seinaru hi dakedo
Kokoro yure ugoite
Hitori bocchi setsunakunatte
Holy night (holy night) inori no kotoba
Fui ni (fui ni) koborete kita
Shiawase ga kimi to (kimi to tomo ni)
Arimasu you ni

Kimi no yume wo sora ni egaite
Jiyuuna ashita wo egaite yo

Sutekina hito ni (naritai kara ne)
Dare no koto mo (yurushitakunaru)
Minna jibun wo ganbatterunda
(Wakari aenakute dakara ii no sa)

Holy star kiyoshi hikari yo
Itsumo soko ni aru no
Hitori bocchi janakatta mitai
Holy star (holy star) inori no kotoba
Sotto (sotto) afurete kuru
Yorokobi wa kimi no (kimi no mune ni)
Aru hazu dato

Holy star kiyoshi hikari yo
Itsumo soko ni aru no
Hitori bocchi janakatta mitai
Holy star (holy star) inori no kotoba
Sotto (sotto) afurete kuru
Yorokobi wa kimi no mune wo
Hoshi ni natte terashiteru yo
Shiawase ga kimi to (kimi to tomo ni)
Arimasu you ni

Holy night (holy night) holy star (holy star)
Kimi to … (kimi wo)

~ Молитва в священный день ~

За твоими желаниями наблюдают звёзды.
Они наблюдают, нежно освещая их,
Так что, даже если ты запишешь их в дневник цвета слёз,
Из окна всё равно продолжит доноситься шёпот будущего.
В тихую ночь (укутанный ею)
Кто бы то ни был (становясь любимым)
Каждый делает всё, что в его силах.
(Так что, даже если мы разошлись, всё в порядке)

Святая ночь – это священный день,
Но моё сердце колеблется,
Наполняясь болью одиночества.
В святую ночь слова моей молитвы
Внезапно (внезапно) выплеснулись из меня,
Чтобы счастье с тобой (вместе с тобой)
Было у меня.

Нарисуй на небе свои мечты,
Представь себе свободное завтра!

Замечательным человеком (я хочу стать)
Так что кто бы то ни был (я хочу простить его)
Каждый старается над собой.
(Так что, пусть мы и не можем понять друг друга, всё в порядке)

У святой звезды такой чистый свет,
Который всегда будет там.
Похоже, я не была одинока…
На святую звезду слова моей молитвы
Мягко проливаются,
О том, что радость в твоём (в твоём сердце)
Должна быть.

У святой звезды такой чистый свет,
Который всегда будет там.
Похоже, я не была одинока…
На святую звезду слова моей молитвы
Мягко проливаются.
Радость освещает твоё сердце,
Становясь звездой,
Чтобы счастье с тобой (вместе с тобой)
Было у меня!

Святая ночь (святая ночь) святая звезда (святая звезда)
С тобой… (тебе)