Lyrics Amurekimuri - Love's philisophy
Views
54
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Amurekimuri - Love's philisophy, and also a translation of a song with a video or clip.
The fountains mingle with the river,
And the rivers with the ocean,
The winds of heaven mix for ever
With a sweet emotion;
Nothing in the world is single;
All things by a law divine
In one another's being mingle -
Why not I with thine?
See the mountains kiss high heaven,
And the waves kiss one another;
No sister flower would be forgiven
If it disdained its brother:
And the sunlight kiss the earth,
And the moonbeams kiss the sea;-
What are all the kissings worth,
If thou kiss not me?
----------------------
Любовная философия
Все истоки входят в реки,
В океаны реки мчатся,
И ветра небес навеки
С чувствами роднятся.
Пара в мире всем найдётся.
Всё, живя одной судьбой,
Вместе встретившись, сольётся.
Что ж не мы с тобой?
Горы вечно к небу тянет,
И волна с волною будет,
И сестра-цветок завянет,
Брата коль забудет.
Освещает солнце земли,
Море ловит свет луны.
Что ж сломалось в мире, если
Не со мною ты?
And the rivers with the ocean,
The winds of heaven mix for ever
With a sweet emotion;
Nothing in the world is single;
All things by a law divine
In one another's being mingle -
Why not I with thine?
See the mountains kiss high heaven,
And the waves kiss one another;
No sister flower would be forgiven
If it disdained its brother:
And the sunlight kiss the earth,
And the moonbeams kiss the sea;-
What are all the kissings worth,
If thou kiss not me?
----------------------
Любовная философия
Все истоки входят в реки,
В океаны реки мчатся,
И ветра небес навеки
С чувствами роднятся.
Пара в мире всем найдётся.
Всё, живя одной судьбой,
Вместе встретившись, сольётся.
Что ж не мы с тобой?
Горы вечно к небу тянет,
И волна с волною будет,
И сестра-цветок завянет,
Брата коль забудет.
Освещает солнце земли,
Море ловит свет луны.
Что ж сломалось в мире, если
Не со мною ты?
Фонтаны смешиваются с рекой,
И реки с океаном,
Ветры небес смешиваются навсегда
Со сладкой эмоцией;
Ничто в мире не одиноко;
Все по закону божественное
В друг друга смешиваются -
Почему я не с твоим?
Посмотрите, как горы поцелуют небеса,
И волны целуют друг друга;
Ни один цветок сестры не будет прощен
Если он презирал своего брата:
И солнечный свет целует землю,
И лунные лучи целуют море, -
Каковы все поцелуи,
Если ты не поцелуешь меня?
----------------------
Любовная философия
Все истоки входят в реки,
В океаны реки мчатся,
И ветра небес навеки
С чувствами роднятся.
Пара в мире всем найдётся.
Всё, живя одной судьбой,
Вместе встретившись, сольётся.
Что ж не мы с тобой?
Горы вечно к небу тянет,
И волна с волною будет,
И сестра-цветок завянет,
Брата коль забудет.
Освещает солнце земли,
Море ловит свет луны.
Что ж сломалось в мире, если
Не со мною ты?
И реки с океаном,
Ветры небес смешиваются навсегда
Со сладкой эмоцией;
Ничто в мире не одиноко;
Все по закону божественное
В друг друга смешиваются -
Почему я не с твоим?
Посмотрите, как горы поцелуют небеса,
И волны целуют друг друга;
Ни один цветок сестры не будет прощен
Если он презирал своего брата:
И солнечный свет целует землю,
И лунные лучи целуют море, -
Каковы все поцелуи,
Если ты не поцелуешь меня?
----------------------
Любовная философия
Все истоки входят в реки,
В океаны реки мчатся,
И ветра небес навеки
С чувствами роднятся.
Пара в мире всем найдётся.
Всё, живя одной судьбой,
Вместе встретившись, сольётся.
Что ж не мы с тобой?
Горы вечно к небу тянет,
И волна с волною будет,
И сестра-цветок завянет,
Брата коль забудет.
Освещает солнце земли,
Море ловит свет луны.
Что ж сломалось в мире, если
Не со мною ты?