Lyrics Amurekimuri - April Rain

The rain is falling down
From violet misty sky...
It will not lasts forever
It's only for a time...
Rain...Is this what we sought ?
Rain... This is what we found...
Let's fly over the rain
Let's get up off the ground

Blue twilight, humid earth
White flowers on the trees
The whole Universe -
is what you mean to me
Perhaps I have no words
Perhaps I have no right
To say you something more
Because you are so beautiful

That's why I'll die anew
That's why I feel the chill
It's too good to be true
Too perfect to be real
Too touching things, too shaking
Too sweet - I can't deny
Too close to be taken
Too distant to be mine

I can't believe it's truth -
We really have been there
Just sitting side by side
Just drinking magic air...
I'll keep it in my mind
Like cure for darkest days -
The violet misty skies
The raindrops on your face...

And maybe from this day
I'll get much more to loose
I am afraid I can't
Be good enough for you
And I don't even dare
to hope we'll meet again
Because you are so beautiful
Like gentle April rain...

дождь падает вниз
с фиолетового загадочного неба
это будет не в последний раз
это только на некоторое время
дождь это точто мы искали
дождь это то что мы нашли
давай полетаем над ним
давай оторвемся от земли
голубые сумерки, жужжащая земля
белые цветы на деревьях
целый мир- ошибка вышла
что по -твоему это значит для меня
возможно у меня не хватит слов
возможно я буду не права
сказав больше чем следует
все потому что это прекрасно
это потому что я не умерла заново??
это потому что я не простудилась
слишком хорошо чобы быть правдой, слишком хорошо, чтобы быть реальностью
касаться вещей, вздрагивать, слишком сладко - я не могу спрятаться
слишком закрыта, чтобы кто-то меня взял
слишком далека, чтобы кто-то владел мной
не могу поверить что это правда
мы действительно были здесь только что сидели спина к спине?
наслаждались волшебным воздухом.. я сохраню это в своей памяти чистое воспоминание для самых темных дней фиолетовое мистическое небо капли дождя на твоем лице
и может быть в этот день я потеряю гораздо больше , боясть что не смогу быть дстаточно хорошей для тебя
и я не всегда посмею надеяться на встречу с тобой потому что ты прекрасен как ласковый апрельский дождь