Адыл Ибрагимов – «Колыбельная Фатиме.»
Солнце встало, фаджр ты проспала,
Оттого, что ты всю ночь проболтала
И телефон под одеялом и вставать уже не в мочь.
Моя дочь.
Папа злится, дочь его боится!
Вряд ли ты пойдёшь гулять!
Что ж не спится, в эту ночь не спится,
Ты наказана опять!
Утром встанешь фаджр прочитаешь,
Подойдёшь тихо к отцу.
Посмотри же! Ты опять зеваешь!
Папе скажешь : »Я люблю!»
Сердце тает, папа понимает и уложит на кровать
Одеялом нежно укрывает. Фатима так любит спать!
Adyl Ibragimov - “Lullaby of Fatima.”
The sun has risen, you slept fajr,
Because you chatted all night
And the phone under the covers and getting up is no longer able.
My daughter.
Dad is angry, his daughter is afraid!
You are unlikely to go for a walk!
Well, I can’t sleep, I can’t sleep that night,
You are punished again!
In the morning you get up fajr read
Come quietly to your father.
Take a look! You yawn again!
You tell dad: "I love!"
The heart is melting, dad understands and lay on the bed
Blanket gently covers. Fatima loves to sleep so much!