Помолись обо мне, мой друг,
Помолись, когда я в дороге,
Чтобы где-то когда-то вдруг,
Я совсем не забыл о Боге!
Помолись обо мне вдали,
Помолись, когда мы в разлуке,
Чтобы здесь, на краю земли,
- Как Пилат, не умыл я руки!
Помолись. мой друг, у Креста,
Чтоб, как Петр, на скрещеньи улиц, не отрекся я от Христа
- От кудахтанья здешних куриц...
Помолись половодьем слов,
Помолись без единого слова,
Чтоб гвоздями своих грехов,
Я не впился в тело Христово!
Помолись обо мне в тиши,
Помолись обо мне и в шуме,
Чтоб на радость врагам души,
- Злым разбойником я не умер
Устремляясь глазами ввысь,
Прохожу я над самым адом...
Молча - шопотом или взглядом,
- где бы ни был я, - помолись!
........помолись!.....
Pray for me my friend
Pray when I'm on the road
So that somewhere, sometime suddenly,
I haven't forgotten about God at all!
Pray for me far away
Pray when we're apart
So that here, at the end of the earth,
- Like Pilate, I did not wash my hands!
Pray. my friend, at the cross,
So that, like Peter, at the crossroads of the streets, I do not deny Christ
- From the clucking of the local hens ...
Pray with a flood of words
Pray without a word
So that the nails of your sins
I didn’t sink into the body of Christ!
Pray for me in silence
Pray for me and in the noise,
To delight the enemies of the soul,
- I did not die as an evil robber
Looking skyward
I pass over the very hell ...
Silently - with a whisper or a look,
- wherever I am - pray!
........ pray! .....