Ты дарил мне мечты, одну за другой,
И этим ты вдохновлял меня,
Ты меня направлял все эти годы,
Потому я и смогла обрести свой путь.
Своей любовью ты оберегал меня, и она вдохновляла меня.
Она служила мне уютной гаванью, укрывая меня от невзгод,
Потому я и смогла обрести свой путь.
Так позволь мне вернуть тебе эту мечту
Уже на другом берегу.
Разреши мне дарить тебе эту мечту
Отныне каждую ночь, и навсегда...
Пока только время нас разлучает,
Ты по прежнему вдохновляешь меня
Это вдохновение в тени моего сердца
Потому я и смогу обрести свой путь.
A thousand dreams you gave to me
You held me high, you held me high
And all those years you guided me
So I could find my way
How long your love had sheltered me
You held me high, you held me high
A harbour holding back the sea
So I could find my way
So let me give this dream to you
Upon another shore
So let me give this dream to you
Each night and ever more
Yet only time keeps us apart
You held me high, you held me high
You’re in the shadows of my heart
So I can find my way
You held me high, you held me high
You gave me dreams, one after another,
And by this you inspired me,
You've been directing me all these years,
That's why I was able to find my way.
With your love you protected me, and she inspired me.
It served me as a cozy harbor, hiding me from adversity,
That's why I was able to find my way.
So let me give you this dream back
Already on the other shore.
Let me give you this dream
Henceforth every night, and forever ...
While only time separates us,
You still inspire me
This is inspiration in the shadow of my heart.
That's why I can find my way.
A thousand dreams you gave me
You held me high, you held me high
And all those years you guided me
So I could find my way
How long was your love sheltered me
You held me high, you held me high
A harbor holding back the sea
So I could find my way
So let me give this dream to you
Upon the next shore
So let me give this dream to you
Each night and ever more
Yet only time
You held me high, you held me high
You're in the shadows of my heart
So I can find my way
You held me high, you held me high