Ты куда бежишь, кораблик?
Ты куда спешишь, кораблик?
Водосточная канава не впадает в океан.
До решетки водостока -
Вот и вся твоя дорога.
Кто же был способен только на такой обман?
Я на берег утренний, где нет причала,
Чтобы песню новую начать сначала,
К островам бежать зеленым
И ветрам кричать соленым:
"Хей! Паруса мои крепки!"
"Хей! Паруса мои крепки!"
Я возьму тебя в ладошку,
На просохшую дорожку,
Прогуляю завтра школу - пусть от завуча влетит!
Все неведомые страны,
Все моря и океаны
Пробежим с тобой за сутки.
Кто нам запретит?
И на берег утренний, где нет причала,
Мы придем, чтоб жизнь свою начать сначала,
К островам бежать зеленым
И ветрам кричать соленым:
"Хей! Паруса мои легки!"
"Хей! Паруса мои легки!"
Where are you running, boat?
Where are you in a hurry, boat?
The gutter does not flow into the ocean.
To the grate of the drain -
That's all your way.
Who was capable of only such deception?
I'm ashore morning, where there is no pier
To start a new song again,
To the islands run green
And screaming to the salty winds:
"Hey! My sails are strong!"
"Hey! My sails are strong!"
I'll take you in my palm
On a dry track
I’m going to school tomorrow - let the head teacher fly in!
All unknown countries
All seas and oceans
Let's run with you in a day.
Who will forbid us?
And on the morning shore, where there is no pier
We will come to start our life anew,
To the islands run green
And screaming to the salty winds:
"Hey! My sails are light!"
"Hey! My sails are light!"