Не стая птичек пролетала,
А тёплый летний дождик шёл,
Под звук тяжёлого металла
Мы распевали rock’n’roll.
Рука певцов колоть устала,
И зоркий глаз на нас не зол,
И мы балдели от металла
И распевали rock’n’roll.
На воле панки грохотали
И, выпив, падали под стол,
А мы торчали на металле
И распевали rock’n’roll.
Эпоха власности настала,
И бил набатом кол о кол,
Из груды сданного металла
Торчал бесстыдно rock’n’roll.
Теперь стократ умней мы стали –
За рупь отдаться не спешим:
Металл метает нам медали,
И rock’n’roll’ы всех достали,
А мы стоим на пьедестале
И жаждем, чтобы почитали
Эстрадно-кассовый режим!
САМ, 28.01.1999 г.
Not a flock of birds flying
And the warm summer rain was falling
To the sound of heavy metal
We sang rock’n’roll.
The hand of the singers is tired
And the keen eye is not angry at us,
And we are bastards from metal
And they sang rock’n’roll.
Outside the punks rumbled
And after drinking, they fell under the table,
And we stuck on the metal
And they sang rock’n’roll.
The age of moisture has come
And beat the alarm
From a pile of handed over metal
Sticking out shamelessly rock’n’roll.
Now we’ve become a hundred smarter
We are not in a hurry to surrender over the rupee:
Metal throws us medals
And rock’n’roll’s got everyone
And we stand on a pedestal
And crave to be revered
Pop-cash mode!
SAM, 01/28/1999