А скажи-ка, Шон O'Фаррелл
Что запыхался ты так ?
Тише, парень, тише, слушай.
Его щёки аж горят —
Мне приказ от капитана
Вас собрать немедля всех
Пики взять — собраться вместе.
Нынче, под восход луны!
Восходящая Луна,
Восходящая Луна,
Пики взять — и всем собраться
С восходящею луной!
И скажи мне, Шон O' Фаррелл.
Где случиться встрече той?
В старом месте, там, у речки.
Что знакомо нам с тобой
И, с условленным сигналом
Свистом песни боевой
С пикой острой, быть там надо
С восходящею луной,
Восходящею луною,
Восходящею луной
С пикой острой, быть на месте
С восходящею луной!
Из сотен хижин глинобитных
Всё смотрели в ночь глаза
Сердце храброе стучало
О благом приходе дня…
…Ропот пробежал в долине
Как банши зазывный вой
И тысяча пик сверкала грозно.
На восходе, под луной!
С восходящею луною,
С восходящею луной
Тысячи пик сверкали грозно
Под всходящею луной!
Вдоль реки поющей этой
Чёрной массой виден полк
И поверх сиянья копий
Реял наш зеленый шелк!
Смерть врагам, предатель — сдохни!..
Марш звучал наш боевой
И Ура! — вперёд, к свободе
С восходящею Луной
Восходящая Луна,
Восходящая Луна,
И Ура! — вперёд, к свободе
С восходящею Луной!
Восходящая Луна,
Восходящая Луна,
И Ура! — вперёд, к свободе
С восходящею Луной!
Tell me, Sean O'Farrell
Why are you so out of breath?
Hush, boy, hush, listen.
His cheeks are already burning -
I have an order from the captain
To collect you immediately
Peaks take - get together.
Today, under the moonrise!
The rising moon
The rising moon
Take the peaks - and everyone get together
With the rising moon!
And tell me, Sean O 'Farrell.
Where to meet that one?
In the old place, there, by the river.
What is familiar to us with you
And, with a conditional signal
Whistling songs of battle
With a sharp peak, you have to be there
With the rising moon
By the rising moon
The rising moon
With a sharp peak, be in place
With the rising moon!
From hundreds of adobe huts
All eyes looked into the night
Brave heart pounded
About the good arrival of the day ...
... A murmur ran through the valley
Like a banshee shrill howl
And a thousand rush sparkled menacingly.
At sunrise, under the moon!
With the rising moon
With the rising moon
Thousands of rush sparkled menacingly
Under the rising moon!
Along the river singing this
The regiment is visible in black mass
And on top of the shining spears
Our green silk roamed!
Death to enemies, traitor - die! ..
The march sounded our battle
And Hooray! - forward to freedom
With the rising moon
The rising moon
The rising moon
And Hooray! - forward to freedom
With the rising moon!
The rising moon
The rising moon
And Hooray! - forward to freedom
With the rising moon!