А знаешь скоро будет рассвет
На него я из окна погляжу
В темном небе среди шепота летящих планет
Шепот твой я, как всегда, отыщу
Ты расскажешь мне, что все хорошо
Что устал, но никак не уснуть
Что дождинки мокрой стайкой стучатся в окно
Убегая в свой неведомый путь
Скажешь ты, что ветер с равнин
Звал тебя вдвоем погулять
Помоги, сказал ему ты
Мне мою любовь отыскать
Что сейчас сидит у окна
И, как я встречает рассвет
И всегда умеет она
Различить мой шепот, среди шепота летящих планет
Я боясь с ума от счастья сойти
Распахну навстречу ветру окно
Я спою ему о том, как ты сможешь найти
Ту, что ждет тебя так давно
И как рада я, что в песне времен
Я нашла твой потерявшийся след
И теперь, наконец-то мы будем вдвоем
Среди шепота летящих планет
Будем с ветром вольным играть
Танцевать под летним дождем
Мы пойдем по свету гулять
И найдем однажды свой дом
К нам придет волшебница ночь
И подарит счастья секрет
Станет нам отныне с тобой
Колыбельною нежный шепот летящих планет
And you know, it'll be dawn soon.
I'll see it from the window
In the dark sky amid the whispers of the flying planets
I will find your whisper, as always,
You will tell me that everything is fine
What is tired, but not to fall asleep
What rains are dripping wetly in the window
Running in your unknown way
You say that the wind from the plains
I asked you to walk together
Help, you told him
I need to find my love
What is sitting by the window now?
And, as I meet the dawn
And she always knows how.
Distinguish my whisper among the whispers of flying planets
I'm afraid of going mad with happiness
I'll open the window to meet the wind
I will sing to him how you can find
The one that waits for you so long ago
And how glad I am that in the song of the times
I found your lost track
And now, at last, we will be together
Among the whispers of the flying planets
Let's play with the wind
Dancing under the summer rain
We'll go around the world walking
And we'll find our house one day
The sorceress night will come to us
And give happiness to the secret
Will be from now on with you
A lullaby of gentle whispers of flying planets