мой старый дом имеет стёкла
из них виднеется луна
вся кожа с кресел ободралась
вокруг меня лишь старина
поломанные ножки стульев
прогнивший пол, он весь скрипит
наступает вечер длинный
дрова бросаются в камин
а на стене висят портреты
детей, старух и матерей
их давно на свете нет
лишь лица в рамке на гвозде
my old house has glass
one can see the moon
all the leather from the chairs peeled off
around me only old
broken legs of chairs
rotten floor, it all creaks
evening is coming long
firewood is thrown into the fireplace
and there are portraits on the wall
children, old women and mothers
they haven't been around for a long time
only persons in a frame on a nail