В бездне затеряется навеки
Чувства горького порыв.
Когда-нибудь сомкнутся веки,
Закрыв глаза, устав, застыв.
А тиканье часов и время,
Всё не против и не за.
ПРОСТО судьбы моей измена,
ПРОСТО нарыв в твоих глазах.
Не то, чтоб я сказать хотела.
Не то, чтоб больно говорить.
День улетел опять без дела,
Вновь отблеск огненной зари...
Никаких привет-пока.
Теряемся в чужих углах.
Над нами небо. Облака.
Мокрый от слёз ресницы взмах.
Заражённая тобою:
Сомнениями, прямотой.
Измученная вдрызг, не скрою,
Осколок я из сердца твой.
________________________Мариам Салпагарова
In the abyss forever lost
Feelings of bitter rush.
Some day the eyelids will close,
Closing his eyes, tired, tired.
And the ticking of the clock and the time,
All is not against and not for.
Just the fate of my betrayal,
It's just an abscess in your eyes.
Not that I wanted to say.
Not that it hurts to talk.
The day flew away again,
Again the glow of the fiery dawn ...
No hi-yet.
Lost in the wrong corners.
Above us is the sky. Clouds.
Wet from the tears of his eyelashes.
Infected with you:
Doubts, directness.
Exhausted in the face, I will not hide,
A splinter I am from your heart.
________________________ Mariam Salpagarova