Из далеких , из веков,
К вам с Балканских берегов.
Из далеких, из веков,
К нам с Балканских берегов.
Этот танец Кушт Депди,
К нам пришел, зажег огни.
Этот танец Кушт Депди,
К нам пришел, зажег огни.
Гыджак - сладко заиграл,
И веселья час настал.
Струн волшебных, чудных звук,
Всех околдовал вокруг.
Гыджак - сладко заиграл,
И счастливый час настал.
Струн волшебных, чудных звук,
Всех околдовал вокруг.
Расцветай моя страна
Здесь родился и вырос я
Ашхабат Ахал Марыджан
Дашогуз Лебап и Балкан
Все живем одной семьею,
Джан ватан Туркменистан
Зажигаются огни,
Словно звездопад они ,
Веселись, танцуй и пой,
Свадьба здесь веселый той.
Как красиво, посмотри
С нами пой, танцуй и ты
Танец этот знаю я
Любит каждая семья.
И все шире, шире круг
Вверх и вниз движения рук,
И все шире, шире круг
Много тут друзей , подруг.
Здесь никто не устает ,
Так танцует наш народ,
И даже бабушки встают,
И танцуют, и поют.
Солнце светит, шар большой
Над моей родной страной
Восхищен тобою я,
Джан Туркмения моя
Солнце светит ,надо мной
Над моей родной страной
Ты мой дом, ты мой ватан
Яша джан Туркменистан!
From far, from centuries,
To you from the Balkan shores.
From far, from centuries,
To us from the Balkan shores.
This Kusht Depdi dance,
He came to us, lit the lights.
This Kusht Depdi dance,
He came to us, lit the lights.
Gydzhak - played sweetly,
And the time has come for fun.
String of magical, wonderful sounds,
He bewitched everyone around.
Gydzhak - played sweetly,
And the happy hour has come.
String of magical, wonderful sounds,
He bewitched everyone around.
Flourish my country
Here I was born and raised
Ashgabat Ahal Maryjan
Dashoguz Lebap and the Balkans
We all live in the same family
Jan Watan Turkmenistan
Lights come on
Like a starfall they are
Have fun, dance and sing
The wedding here is a fun toy.
How beautiful look
Sing with us, dance and you
I know this dance
Every family loves.
And wider, wider circle
Up and down hand movements,
And wider, wider circle
There are many friends, girlfriends here.
No one gets tired here
So our people dance
And even the grandmothers get up
And they dance and sing.
The sun is shining, the ball is big
Over my home country
I admire you
Djan Turkmenistan mine
The sun is shining above me
Over my home country
You are my home, you are my vatan
Yasha Jan Turkmenistan!