24.11.2005
Люди живут, едят, землю каптят,
Скорбь приумножают, рожают достойную смену.
Плюют на старых друзей.
Пребывая в ярости, забывают простецкие радости:
Смотреть на море, любить своих ближних,
Беречь своих мам драгоценных.
И люди порой что-то там размышляют
О черте, за которой исчезают любые привязанности.
…М-да! Проблем итак по самое горло:
Денег нет, кидают дамы,
Работа, волчий мир (в котором если ты не волк – волки тебя порвут как грелку!)
Но когда ты стоишь и смотришь,
Как циничные хлопцы спускают гроб с твоею мамой,
Тогда все твои мудреные гипотезы о «жизни после жизни»
Разлетаются в труху…
И быть там где-то на слуху…Нужда…Карьерные дела,
Копейки, объедки, монетки, женские тела…
И жизнь-юла предательски мала…
И всё настолько мелко…
11/24/2005
People live, eat, earth capt
Grief multiply, give birth to a decent change.
Spit on old friends.
Staying in a rage, they forget the simple joys:
To look at the sea, to love your neighbors,
Keep your moms precious.
And sometimes people think over something
About the line beyond which any attachment disappears.
... M-yes! Problems so to the throat:
No money, throw ladies,
Work, wolf world (in which if you are not a wolf - wolves will tear you like a heating pad!)
But when you stand and watch,
How cynical lads pull down the coffin with your mom,
Then all your tricky hypotheses about "life after life"
Scatter in dust ...
And to be there somewhere at the hearing ... Need ... Career affairs,
Pennies, scraps, coins, women's bodies ...
And life-yula is treacherously small ...
And everything is so small ...