Могила (Плещеев)
Листья шумели уныло
Ночью осенней порой;
Гроб опускали в могилу,
Гроб, озарённый луной.
Тихо, без плача, зарыли
И удалились все прочь,
Только луна на могилу
Грустно смотрела всю ночь.
Grave (Pleshcheev)
The leaves roared sadly
At night, autumnal times;
The coffin was lowered into the grave,
The coffin, illuminated by the moon.
Quiet, without crying, buried
And they went away,
Only the moon to the grave
Looked sad all night.