Lyrics Борис Базуров - Былина о Добрыне
Views
92
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Борис Базуров - Былина о Добрыне, and also a translation of a song with a video or clip.
Песня о первой жене Даждьбого Златогорке, символизирующей Лето-осень.
Однако, в стихе есть "натяжка". Обычно хвастать женою в былинах--значит обнаруживать глупость. Это плохое предзнаменование для героя. И в мифах, которые идут за тем это подтверждается.
В сакральном пространстве эта сторона соотв. югу, а в сказках-песнях она узнаётся, как "луги зелёные"
Комм. И.А.Савельевой: всё именно так - Добрыня и обаруживает эту глупость, о чём автор летописи и повествует. Эта песня - авторская, музыка Б. Ьазурова, текст - из известного литературного памятника. В результате хвастовства Добрыни Владимир посылает его служить на 13 лет на дальние рубежи, а сам пытается взять в жёны его красавицу - жену. Добрыне встречается вещая старуха, которая и сообщает ему эту новость, тот спешит ко двору и успевает как раз на свадьбу.
Однако, в стихе есть "натяжка". Обычно хвастать женою в былинах--значит обнаруживать глупость. Это плохое предзнаменование для героя. И в мифах, которые идут за тем это подтверждается.
В сакральном пространстве эта сторона соотв. югу, а в сказках-песнях она узнаётся, как "луги зелёные"
Комм. И.А.Савельевой: всё именно так - Добрыня и обаруживает эту глупость, о чём автор летописи и повествует. Эта песня - авторская, музыка Б. Ьазурова, текст - из известного литературного памятника. В результате хвастовства Добрыни Владимир посылает его служить на 13 лет на дальние рубежи, а сам пытается взять в жёны его красавицу - жену. Добрыне встречается вещая старуха, которая и сообщает ему эту новость, тот спешит ко двору и успевает как раз на свадьбу.
A song about the first wife of Dazhdy Zlatogorka, symbolizing Summer-Autumn.
However, there is a “stretch” in the verse. Usually showing off your wife in epics means discovering stupidity. This is a bad omen for the hero. And in the myths that follow this is confirmed.
In sacred space, this side resp. south, and in fairy tales-songs it is recognized as "green meadows"
Comm. I.A.Savelieva: everything is just like that - Dobrynya also takes care of this stupidity, which the author of the chronicle tells about. This song is original, music by B. азazurov, the text is from a famous literary monument. As a result of the boasting of Dobryni, Vladimir sends him to serve for 13 years to distant frontiers, and he tries to marry his beauty - his wife. Dobrynya meets a material old woman, who informs him of this news, he hurries to the courtyard and has time just for the wedding.
However, there is a “stretch” in the verse. Usually showing off your wife in epics means discovering stupidity. This is a bad omen for the hero. And in the myths that follow this is confirmed.
In sacred space, this side resp. south, and in fairy tales-songs it is recognized as "green meadows"
Comm. I.A.Savelieva: everything is just like that - Dobrynya also takes care of this stupidity, which the author of the chronicle tells about. This song is original, music by B. азazurov, the text is from a famous literary monument. As a result of the boasting of Dobryni, Vladimir sends him to serve for 13 years to distant frontiers, and he tries to marry his beauty - his wife. Dobrynya meets a material old woman, who informs him of this news, he hurries to the courtyard and has time just for the wedding.