Давидян Борис Аркадьевич
Мой предок старый набожный симит
на Русь пришедший с Ближнего Востока
глаза его с такою поволокой
и в них огонь неистовый горит
Еврейские глаза, еврейские глаза
они порой бездонные как море
в них грусть осенних дней ,и слезы
матерей
печаль непроходящая и горе
еврейские глаза, еврейские глаза
средь тысяч глаз в толпе я вас узнаю
еврейские глаза еврейские глаза
пред вами я колени преклоняю
Они глядят на мир сквозь тьму веков,
пылают страстью в сладостной истоме,
Им видятся пожары и погромы,
И раны от ударов и оков.
Еврейские глаза, еврейские глаза
они порой бездонные как море
в них грусть осенних дней ,и слезы
матерей
печаль непроходящая и горе
еврейские глаза, еврейские глаза
средь тысяч глаз в толпе я вас узнаю
еврейские глаза еврейские глаза
пред вами я колени преклоняю
Блеск этих глаз ни что не погасит,
Ни Бабий Яр, ни банды чёрных сотен.
И если на Голгофу вы взойдёте,
Вас небо к жизни снова воскресит
Еврейские глаза, еврейские глаза
они порой бездонные как море
в них грусть осенних дней ,и слезы
матерей
печаль непроходящая и горе
еврейские глаза, еврейские глаза
средь тысяч глаз в толпе я вас узнаю
еврейские глаза еврейские глаза
пред вами я колени преклоняю
Davidian Boris Abramovich
My ancestor old devout Simit
to Russia come from the Middle East
his eyes with such languid
and they lit a fire raging
Jewish eyes , Jewish eyes
they sometimes bottomless as the sea
in these days of autumn sadness and tears
mothers
nagging sadness and grief
Jewish eyes , Jewish eyes
Among the thousands of eyes in the crowd I know you
Jewish eyes Jewish eyes
before you I bow my knees
They look at the world through the dark ages,
burning passion in sweet languor ,
They are seen fires and riots ,
And the wound from bumps and shackles.
Jewish eyes , Jewish eyes
they sometimes bottomless as the sea
in these days of autumn sadness and tears
mothers
nagging sadness and grief
Jewish eyes , Jewish eyes
Among the thousands of eyes in the crowd I know you
Jewish eyes Jewish eyes
before you I bow my knees
Luster of those eyes or that does not settle ,
Neither Babi Yar , no gang of black hundred.
And if you ascend to Calvary ,
Sky you will raise to life again
Jewish eyes , Jewish eyes
they sometimes bottomless as the sea
in these days of autumn sadness and tears
mothers
nagging sadness and grief
Jewish eyes , Jewish eyes
Among the thousands of eyes in the crowd I know you
Jewish eyes Jewish eyes
before you I bow my knees