Хлопці кучеряві, не ходіть до нас,
Бо вже поламали браму й перелаз.
І не знає мати, як вас відігнать, |
Бо їй до світанку не даєте спать. | (2)
Через вас у мене голова болить,
Через вас не буде Василько ходить.
У очах у нього ранок голубий, |
І такі цілунки, як вогонь палкий. | (2)
Не ходіть до ранку край мого села -
Не туди стежина ваша пролягла.
На усіх не стане в мене теплих слів, |
На усіх не буде в мене гарбузів. | (2)
Хлопці кучеряві, не ходіть до нас,
Бо вже поламали браму й перелаз.
Як відчарувати, що мені робить? |
Всіх вас поцілую, тільки не ходіть! | (2)
Hloptsі kucheryavі not hodіt to us
Bo Vzhe polamat Brahma second stile.
Mother Knows not the I, yak you vіdіgnat, |
Bo їy to svіtanku daєte not sleep. | (2)
Through you from head bolit mene,
Through you do not bude Vasil'ko walk.
At the sight of the wounds from Demba pigeons, |
The I takі tsіlunki yak Vogon stick. | (2)
Hodіt not to wound edge direct village -
Not tudi stezhina your prolyagla.
On usіh not pitched in Me Warm slіv, |
On usіh not bude in mene garbuzіv. | (2)
Hloptsі kucheryavі not hodіt to us
Bo Vzhe polamat Brahma second stile.
Yak vіdcharuvati scho Meni robit? |
Vsіh you potsіluyu, tіlki not hodіt! | (2)