НА ШЛЯХУ
Обплетений вітрами ранок
шугне, мов циганя з води
і на піску кричить з нестями,
обсмалений і молодий.
Ріка зміяста з дном співучим,
хвилясто хльостають вітри,
і день ховає місяць в кручу,
мов у кишеню гріш старий.
Клюють ліщину співом коси,
дзвенить, мов мідь, широкий шлях.
Іде розсміяний і босий
хлопчина з сонцем на плечах.
ON THE WAY
Windy morning
it burns like a gypsy from water
and in the sand he screams with nostrils,
fried and young.
The river snake with the bottom singing,
winds whipping,
and the day hides the moon in a cliff,
like in my pocket old money.
Scorching the hazel by singing braids,
ringing like copper, a wide way.
Goes laughing and barefoot
boy with the sun on his shoulders.