Пресветлый Ангел мой Господень,
Хранитель ты души моей,
Души моей единородной,
Будь милостив к рабе твоей.
Храни меня во все минуты,
Храни меня во все часы,
Храни меня в напастях лютых
И среди страстия молвы.
Ты послан с неба для храненья,
Тебе Господь так поручил.
Прими теперь мое моленье
И как мне жить здесь научи.
Здесь узкий тесный путь прискорбный…
Могу ли я его пройти?
Хранитель мой неукоренный,
Меня ты можешь здесь спасти.
Когда явлюсь лицу Христову,
Чтоб дать за жизнь мою отчет,
Тогда представь Его Престолу
И за меня ты дай ответ.
Ты знаешь жизнь мою земную,
Ты спутник был души моей,
Веди меня в страну родную
И покажи всю славу в ней.
Я странница для всех чужая,
Земля не Родина моя,
А там страна моя родная —
Там мой отец, моя семья.
Там нет печали, воздыханья,
Там слезы горькие не льют,
Там нет страданья и стенанья,
Одни лишь радости текут.
Проси венец мне у Владыки,
Меня достойну покажи,
Хотя грехи мои велики,
Но покаянье расскажи.
Управь теперь моей судьбою,
С тобой всю жизнь я провожу,
Хранитель мой неукоренный,
В покой мой вечный отхожу.
Most Lucent My angel of the Lord ,
Keeper you my soul ,
My soul only Son,
Be merciful to thy handmaid .
Keep me in all moments ,
Keep me up at all hours ,
Keep me in the temptations of the evil
And amidst rumors of passion .
You're sent from heaven for storage,
You Lord so instructed .
Take now my public prayer
And how can I live here to learn.
Here a narrow path close unfortunate ...
Can I pass it ?
My guardian neukorenny ,
I here you can save .
When Christ shall appear the person ,
To give for the life of my report ,
Then submit it to the Throne
And for me to give you an answer.
You know my life, earth ,
You companion was my soul ,
Lead me to the country home
And show all the glory in it.
I am a stranger to all the pilgrim ,
The Earth is not my motherland ,
And there is my native land -
There's my father , my family .
There is no sadness , sighs
There bitter tears not pour ,
There is no suffering and groans ,
Sheer joy flowing.
Ask me at the crown of the Lord ,
I deserve to show ,
Although my sins are great,
But repentance tell .
Justices now my fate,
With you all my life I spend ,
My guardian neukorenny ,
In my eternal rest depart .