У меня печаль в глазах, скоро поезд отойдёт.
Ой, не будем о делах, будет всё наоборот.
Улыбнусь я и скажу: "Не скучай, за год пройдёт."
Я ни о чём не попрошу. И до встречи через год!
Припев (2 раза):
Ты - на север, ты – на север,
Ты - на север, я - на юг.
До свиданья, до свиданья,
Милый друг!
Может, завтра позвонишь, скажешь:
"Больше не могу,
Я люблю тебя, малыш, я во сне к тебе бегу".
Может, в этой жизни я лишь одна тебе нужна,
Но дома ждут меня друзья, а тебя твоя жена.
Припев (4 раза):
Ты - на север, ты – на север,
Ты - на север, я - на юг.
До свиданья, до свиданья,
Милый друг!
Мы - на север, Мы – на север,
Мы - на север, он - на юг.
До свиданья, до свиданья,
Милый друг!
Мы - на север, Мы – на север,
Мы - на север, он - на юг.
До свиданья, до свиданья,
До свиданья, до свиданья,
До свиданья, до свиданья,
Милый друг!
I have sadness in my eyes, soon the train will depart.
Oh, let's not talk about business, it's all the opposite.
I will smile and say: "Do not miss, for a year will pass."
I will not ask anything. And see you next year!
Refrain (2 times):
You are to the north, you are to the north,
You - to the north, I - to the south.
Good-bye, good-bye,
Dear friend!
Maybe tomorrow you'll call, say:
"I can not anymore,
I love you, baby, I'm running to you in a dream. "
Maybe in this life I'm the only one you need,
But my friends are waiting for me at home, and you are your wife.
Refrain (4 times):
You are to the north, you are to the north,
You - to the north, I - to the south.
Good-bye, good-bye,
Dear friend!
We are to the north, We are to the north,
We are to the north, it is to the south.
Good-bye, good-bye,
Dear friend!
We are to the north, We are to the north,
We are to the north, it is to the south.
Good-bye, good-bye,
Good-bye, good-bye,
Good-bye, good-bye,
Dear friend!