Есть то, чего отнять никто не может,
чем живы мы в долине суеты.
Прошу Тебя, Великий, Вечный Боже:
Среди скорбей пребудь со мною Ты.
Среди скорбей пребудь со мною Ты.
Мне мир порой так много обещает,
зовя оставить прежние мечты.
Но видишь Ты, душа моя желает
лишь одного: пребудь со мною Ты!
лишь одного: пребудь со мною Ты!
Я не хочу греховного забвенья,
мне дорог путь добра и чистоты.
пусть мир бросает яростно каменья,
я буду рад, лишь будь со мною Ты!
я буду рад, лишь будь со мною Ты!
* * * * *
А если путь мой станет тяжелее,
сгустятся тучи зла и суеты,
Тебе, мой Бог, любовью пламенея,
одно скажу: Пребудь со мною Ты!
одно скажу: Пребудь со мною Ты!
(Песнь возрождения № 1414)
There is something that no one can take away
than we live in the valley of vanity.
I beg You, Great, Eternal God:
Thou shalt be with me in the midst of sorrows.
Thou shalt be with me in the midst of sorrows.
The world sometimes promises me so much
calling to leave the old dreams.
But you see, my soul desires
just one: be with me thou!
just one: be with me thou!
I do not want sinful oblivion,
the way of goodness and purity is dear to me.
let the world throw violently stones
I will be glad, just be with me!
I will be glad, just be with me!
* * * * *
And if my path gets harder,
clouds of evil and vanity are coming
To you, my God, with flame of love,
I will say one thing: Thou shalt be with me!
I will say one thing: Thou shalt be with me!
(Song of the Renaissance number 1414)