Небо зовёт,
Полыхая прозрачной короной рассвета.
Вольный полёт –
Мне последнее счастье в юдоли земной.
Сто веков я прожил, и я мудр,
Но найти не способен ответа,
Почему благородный наш род завершается мной.
Мы, парившие гордо среди облаков,
Сохранявшие солнце в объятиях взгляда…
От колючих снегов до дурманных песков
Никого не осталось, но так было надо.
Кости земли
Сторожат мой покой в фиолетовом гроте.
В горной дали
Мой разносится плач по минувшим годам.
Я представить не мог и во сне,
Что однажды вы все вдруг уйдёте,
Заставляя меня одного заглянуть в никуда.
Разве я заслужил эту важную роль?
Почему не остался воистину Мудрый?
Я живу ожиданьем, пещерный король,
Но чего – я не знаю. Наверное, чуда.
Только зачем
Вам тревожить меня, неразумные люди?
Замковых стен
Я не жёг, и принцесс у меня нет в плену.
Я – последний дракон, без меня
Волшебства в этом мире не будет.
Неужели лишь то, что я жив, мне возводят в вину?
Я отдам все богатства, что смог накопить,
Я вовек не приду в ваши земли с войною.
Мне бы только дождаться, мне б только дожить…
Я устал! Да оставьте меня вы в покое…
The sky is calling,
Hearing the transparent dawn crown.
Free flight -
My last happiness is in the vale of the earth.
I have lived a hundred centuries, and I am wise,
But finding is not capable of an answer,
Why does our noble family end with me.
We, hovering proudly among the clouds,
Preserving the sun in the arms of a glance ...
From thorny snows to dense sand
There was no one left, but it was necessary.
Bones of the Earth
Watch my peace in the violet grotto.
In the mountain range
I'm crying for the past years.
I could not even imagine it in a dream,
That one day you all go away,
Forcing me to look into nowhere.
Did I deserve this important role?
Why did not the Wise truly remain?
I live in anticipation, the cave king,
But what - I do not know. Probably a miracle.
Only why?
Do you disturb me, unreasonable people?
The castle walls
I did not burn, and I do not have princesses in captivity.
I am the last dragon, without me
There will be no magic in this world.
Is it really only that I'm alive that I'm being blamed?
I will give all the riches that I was able to save,
I will never come to your lands with war.
I would just wait, I'd just live ...
I'm tired! May you leave me alone ...