Lyrics Бездомный бог - Эндинг 2
Views
588
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Бездомный бог - Эндинг 2, and also a translation of a song with a video or clip.
やがて巡り巡る季節に
yagate megurimeguru kisetsu ni
Amid the revolving seasons,
僕らは息をする
bokura wa iki wo suru
We draw breath –
思い出になるその時まで
omoide ni naru sono toki made
Until the time we become nothing but a memory,
ずっと忘れないで
zutto wasurenaide
Please never forget me…
一人ぼっち膝を抱えて
hitoribocchi hiza wo kakaete
On that day I was all alone,
見上げたんだ あの日
miagetanda ano hi
Clutching my knees as I looked up at the sky.
思ってたより晴れた空と
omotteta yori hareta sora to
There was a sky far more clear than I’d expected,
あなたがそこにいた
anata ga soko ni ita
And you by my side.
見えてるもの全て 胸に焼き付けたんだ
mieteru mono subete mune ni yakitsuketanda
I burned everything I could see into my heart,
いつか来るさよならの時のため
itsuka kuru sayonara no toki no tame
Preparing for the inevitable farewell to come.
だけど今は気づかぬふりをして
dakedo ima wa kidzukanu furi wo shite
But for now, I’m pretending not to notice,
僕は笑う あなたと今
boku wa warau anata to ima
As I show you a smile… in this moment with you.
悲しみ 喜び 心臓の鼓動
kanashimi yorokobi shinzou no kodou
Sadness… happiness… the beats of our hearts –
伝って動かすんだ 僕という命
tsutatte ugokasunda boku to iu inochi
Following their outline, I’ll move this life along!
想いや感情 掛け値なしの愛を
omoi ya kanjou kakene nashi no ai wo
Feelings and emotions… a love without an exaggeration…
あなたがくれたから
anata ga kureta kara
Because of everything you gave me,
進むよ 見ててくれる？
susumu yo mitetekureru?
I can move forward… so will you watch me go?
真夜中の雨が降り止めば
mayonaka no ame ga furiyameba
By the time the midnight rain stops,
僕はきっと遠く
boku wa kitto tooku
I’ll surely be far away.
心配しないで 同じ空の
shinpai shinaide onaji sora no
But don’t worry – I’m still under,
下に僕はいるよ
shita ni boku wa iru yo
The same sky as you!
見えてるもの全て 守ろうとするほどに
mieteru mono subete mamorou to suru hodo ni
The more you try to protect everything before your eyes,
あなたは優しさで傷つくから
anata wa yasashisa de kizutsuku kara
The more you’re hurt by your own kindness.
答えを探すたび失うんだ
kotae wo sagasu tabi ushinaunda
As you go on searching for an answer, you lose so much;
大
yagate megurimeguru kisetsu ni
Amid the revolving seasons,
僕らは息をする
bokura wa iki wo suru
We draw breath –
思い出になるその時まで
omoide ni naru sono toki made
Until the time we become nothing but a memory,
ずっと忘れないで
zutto wasurenaide
Please never forget me…
一人ぼっち膝を抱えて
hitoribocchi hiza wo kakaete
On that day I was all alone,
見上げたんだ あの日
miagetanda ano hi
Clutching my knees as I looked up at the sky.
思ってたより晴れた空と
omotteta yori hareta sora to
There was a sky far more clear than I’d expected,
あなたがそこにいた
anata ga soko ni ita
And you by my side.
見えてるもの全て 胸に焼き付けたんだ
mieteru mono subete mune ni yakitsuketanda
I burned everything I could see into my heart,
いつか来るさよならの時のため
itsuka kuru sayonara no toki no tame
Preparing for the inevitable farewell to come.
だけど今は気づかぬふりをして
dakedo ima wa kidzukanu furi wo shite
But for now, I’m pretending not to notice,
僕は笑う あなたと今
boku wa warau anata to ima
As I show you a smile… in this moment with you.
悲しみ 喜び 心臓の鼓動
kanashimi yorokobi shinzou no kodou
Sadness… happiness… the beats of our hearts –
伝って動かすんだ 僕という命
tsutatte ugokasunda boku to iu inochi
Following their outline, I’ll move this life along!
想いや感情 掛け値なしの愛を
omoi ya kanjou kakene nashi no ai wo
Feelings and emotions… a love without an exaggeration…
あなたがくれたから
anata ga kureta kara
Because of everything you gave me,
進むよ 見ててくれる？
susumu yo mitetekureru?
I can move forward… so will you watch me go?
真夜中の雨が降り止めば
mayonaka no ame ga furiyameba
By the time the midnight rain stops,
僕はきっと遠く
boku wa kitto tooku
I’ll surely be far away.
心配しないで 同じ空の
shinpai shinaide onaji sora no
But don’t worry – I’m still under,
下に僕はいるよ
shita ni boku wa iru yo
The same sky as you!
見えてるもの全て 守ろうとするほどに
mieteru mono subete mamorou to suru hodo ni
The more you try to protect everything before your eyes,
あなたは優しさで傷つくから
anata wa yasashisa de kizutsuku kara
The more you’re hurt by your own kindness.
答えを探すたび失うんだ
kotae wo sagasu tabi ushinaunda
As you go on searching for an answer, you lose so much;
大
В сезон когда это скоро придет
ягате мегуримегуру кисецу ни
Среди вращающихся сезонов,
Мы дышим
бокура ва ики во суру
Мы дышим -
До этого времени будут воспоминания
омоиде ни нару соно токи сделал
До тех пор, пока мы не станем ничем иным, как воспоминаниями,
Не забывай навсегда
Zutto Wasurenaide
Пожалуйста, никогда не забывай меня ...
Держи его на коленях в одиночестве
Хиторибокки Хиза Во Какаете
В тот день я был один,
Я посмотрел в тот день
миагетанда ано привет
Сжимая мои колени, когда я смотрел на небо.
Более ясное небо, чем я думал
омотта йори харета сора
Было небо намного больше, чем я ожидал,
Ты был там
аната га соко ни ита
И ты на моей стороне.
Все, что я вижу, запекается в моей груди
mieteru mono subete mune ni yakitsuketanda
Я сжег все, что мог видеть в своем сердце,
На время прощального грядущего когда-нибудь
ицука куру сайонара но токи не ручная
Готовимся к неизбежному прощанию.
Но делая вид, что сейчас не замечают
дакеда има ва кидзукану фури ва шит
Но сейчас я делаю вид, что не замечаю,
Я смеюсь с тобой сейчас
боку ва варау аната има
Как я покажу тебе улыбку ... в этот момент с тобой.
Горе радости сердца
канасими йорокоби синзоу но коду
Грусть ... счастье ... биение наших сердец -
Беги и двигай, Жизнь как я
цутатте угокасунда боку к иночи
Следуя их плану, я продвинусь по жизни!
Любовь без чувств или эмоциональной ценности
ойой я кандзё какене наши но ай воу
Чувства и эмоции ... любовь без преувеличения ...
Потому что ты дал это
аната га курета кара
Из-за всего, что ты мне дал,
Можешь пойти посмотреть на меня?
susumu yo mitetekureru?
Я могу двигаться вперед ... так ты будешь смотреть, как я ухожу?
Если дождь прекратится в полночь
майонака но ам ам га фуриамеба
К тому времени, когда полночный дождь прекращается,
Я конечно далеко
Боку Ва Китто Таку
Я обязательно буду далеко.
Не переживай того же неба
синпай синайде онаджи сора нет
Но не волнуйтесь - я все еще под
Я останусь ниже
сита ни боку ва иру йо
Такое же небо, как у тебя!
В той степени, в которой мы пытаемся защитить все, что мы видим
mieteru mono subete mamorou для суру ходо ни
Чем больше ты пытаешься защитить все на глазах,
Потому что ты ранен добротой
аната ва ясашиша де кизуцуку кара
Чем больше ты ранен своей собственной добротой.
Я проигрываю каждый раз, когда я ищу ответ
котэ во сагасу таби ушинаунда
Продолжая искать ответ, вы так много теряете;
большой
ягате мегуримегуру кисецу ни
Среди вращающихся сезонов,
Мы дышим
бокура ва ики во суру
Мы дышим -
До этого времени будут воспоминания
омоиде ни нару соно токи сделал
До тех пор, пока мы не станем ничем иным, как воспоминаниями,
Не забывай навсегда
Zutto Wasurenaide
Пожалуйста, никогда не забывай меня ...
Держи его на коленях в одиночестве
Хиторибокки Хиза Во Какаете
В тот день я был один,
Я посмотрел в тот день
миагетанда ано привет
Сжимая мои колени, когда я смотрел на небо.
Более ясное небо, чем я думал
омотта йори харета сора
Было небо намного больше, чем я ожидал,
Ты был там
аната га соко ни ита
И ты на моей стороне.
Все, что я вижу, запекается в моей груди
mieteru mono subete mune ni yakitsuketanda
Я сжег все, что мог видеть в своем сердце,
На время прощального грядущего когда-нибудь
ицука куру сайонара но токи не ручная
Готовимся к неизбежному прощанию.
Но делая вид, что сейчас не замечают
дакеда има ва кидзукану фури ва шит
Но сейчас я делаю вид, что не замечаю,
Я смеюсь с тобой сейчас
боку ва варау аната има
Как я покажу тебе улыбку ... в этот момент с тобой.
Горе радости сердца
канасими йорокоби синзоу но коду
Грусть ... счастье ... биение наших сердец -
Беги и двигай, Жизнь как я
цутатте угокасунда боку к иночи
Следуя их плану, я продвинусь по жизни!
Любовь без чувств или эмоциональной ценности
ойой я кандзё какене наши но ай воу
Чувства и эмоции ... любовь без преувеличения ...
Потому что ты дал это
аната га курета кара
Из-за всего, что ты мне дал,
Можешь пойти посмотреть на меня?
susumu yo mitetekureru?
Я могу двигаться вперед ... так ты будешь смотреть, как я ухожу?
Если дождь прекратится в полночь
майонака но ам ам га фуриамеба
К тому времени, когда полночный дождь прекращается,
Я конечно далеко
Боку Ва Китто Таку
Я обязательно буду далеко.
Не переживай того же неба
синпай синайде онаджи сора нет
Но не волнуйтесь - я все еще под
Я останусь ниже
сита ни боку ва иру йо
Такое же небо, как у тебя!
В той степени, в которой мы пытаемся защитить все, что мы видим
mieteru mono subete mamorou для суру ходо ни
Чем больше ты пытаешься защитить все на глазах,
Потому что ты ранен добротой
аната ва ясашиша де кизуцуку кара
Чем больше ты ранен своей собственной добротой.
Я проигрываю каждый раз, когда я ищу ответ
котэ во сагасу таби ушинаунда
Продолжая искать ответ, вы так много теряете;
большой