Два гнома
Юлий Ким
Жил на свете старый гном
В старом домике своем -
Оля-ля!
Но однажды в стапрый домик
Постучался юный гномик -
Тру-ляля!
"Динь-дон, динь-дон?" -
Спрашивает юный гном.
"Бум-бум, бом-бом,"-
Отвечает старый гном.
"Динь-дон, динь-дон,
Ну, чего ты тут сидишь?"
"Бум-бум, бом-бом,
Ну, пошли гулять, малыш."
И пошли они вдвоем,
Старый гном и юный гном -
Оля-ля!
Они шли, смеялись, пели,
Колдовали, как хотели -
Тру-ляля!
Но однажды устали, присели
И вокруг поглядели.
"Динь-дон, динь-дон...
Темный лес со всех сторон!.."
"Бум-бум, бом-бом...
Потерялся старый дом!.."
"Динь-динь, дон-дон!..
Мы без дома пропадем..."
"Бум-бум, бом-бом,
Ничего, другой найдем."
И с тех пор, куда придут,
Им везде готов приют -
Оля-ля!
"Посмотрите: гном и гномик!
Старый шут и юный комик -
Тру-ляля!"
Уж такое у них ремесло:
Развеселое их колдовство.
И всего-то: "Ля-ля, тру-ляля",
Но без этого жить невозможно!
"Динь-дон, динь-дон!" -
Начинает юный гном.
"Бум-бум, бом-бом!" -
Продолжает старый гном.
"Динь-дон, динь-дон!
Здравствуй, здравствуй, новый дом!"
"Бум-бум, бом-бом,
Поколдуем и уйдем."
Two gnomes
Julius Kim
He lived in the light of an old gnome
In his old house -
Olya-la!
But once in the old house
The young dwarf knocked -
Tru-lala!
& quot; ding dong ding dong & quot; -
Asks the young gnome.
"Boom-boom, bom-bom," -
The old gnome answers.
& quot; ding dong ding dong
Well, what are you sitting here? & Quot;
"Boom boom, bombo,
Well, let's go for a walk, baby. & Quot;
And they went together,
Old gnome and young gnome -
Olya-la!
They walked, laughed, sang,
Conjured as they wanted -
Tru-lala!
But once tired, sat down
And looked around.
& quot; ding dong ding dong
Dark forest from all sides! .. & quot;
"Boom-boom, bom-bom ...
Lost the old house! .. & quot;
& quot; ding-ding, don-dong! ..
We're lost without a home ... & quot;
"Boom boom, bombo,
Nothing else to find. & Quot;
And since where they will come,
They are always ready shelter -
Olya-la!
& quot; Look: dwarf and gnome!
Old jester and young comedian -
Tru-lala! & Quot;
They have such a craft:
Cheerful their witchcraft.
And just this: & quot; la la, tru-laja & quot ;,
But without this it is impossible to live!
& quot; Ding-dong, ding-dong! & quot; -
Starts young gnome.
& quot; Boom-boom, bom-bom! & quot; -
Continues the old gnome.
& quot; Ding dong ding dong!
Hello, hello, new home! & Quot;
"Boom boom, bombo,
Let's go and leave. & Quot;