1.
Вновь услышав отказ,
Смерть, явившись,
Ушла в тот же миг,
Смерть ушла,
Осталась тоска
На твоём
Священном пути!
Ледяная вода,
Звон металла,
И воинов песнь…
Пронесёшь, северянин,
Мой дар сквозь года,
Пронесёшь,
Но будешь ли здесь?
Припев:
Если с этого берега
Виден рассвет,
Твой драккар не собьётся
С пути.
Если прах разовьют
По скалистой земле,
Ты вернёшься ко мне,
Конунга сын!
2.
Волчьей шкурой укрыл
И ушёл за моря на войну…
Рядом спит
Твой маленький сын,
А меня
Не клонит ко сну.
Может, вражеский меч
Красоту твою
В небо унёс
И из светлой Вальхаллы
Зовёшь меня вверх,
В час ночной
На старый утёс?!
ПРИПЕВ
3.
На чужом берегу
Ты найдёшь
Долгожданный покой,
Ну а я
По тонкому льду приду
Навсегда
Проститься с тобой...
1.
Once again hearing the refusal,
Death, having appeared,
She left at the same moment,
Death is gone,
Remained melancholy
On yours
Sacred way!
Ice water,
The sound of metal,
And warriors sing ...
You will carry, the northerner,
My gift through the years,
You will carry,
But will you be here?
Chorus:
If from this shore
Dawn is visible,
Your Drakkar will not go wrong.
Out of the way.
If ashes develop
On rocky ground,
You will come back to me,
A son of Konung!
2.
The wolf's hide covered
And went to the seas to the war ...
Near asleep
Your little son,
What about me
Do not tend to sleep.
Maybe an enemy sword
Beauty of yours
In the sky carried away
And from the bright Valhalla
Call me up,
Per hour of the night
On the old cliff ?!
CHORUS
3.
On somebody else's shore
You will find
The long-awaited peace,
Well, I
On thin ice I will come
Forever
To say goodbye to you ...