Если вам вдруг взгрустнётся,
Если беда стрясётся
И разольётся тоска, как река -
Улыбнитесь - оставьте слёзы,
Смех, даже в малых дозах
Лекарство лучшее как раз для вас!
Смейтесь на зло несчастью,
Смейтесь, что в вашей власти
Всё на земле, так как вы - человек,
И лишь тот, кто всегда смеётся,
В жизни всего добьётся,
Дарует нам во всём успех - весёлый смех!
Если вам грустно станет,
Если беда нагрянет,
Если помочь вам не сможет ни что,
Смейтесь на зло несчастью,
Смейтесь и все напасти
Оставят непременно вас тот час!
Смейтесь, когда вам трудно,
Смейтесь - всё будет чудно,
Солнце опять будет ярко сиять,
И лишь смех, наш весёлый спутник,
Радует наши будни,
Пусть станет достояньем всех - весёлый смех!
Если вам вдруг взгрустнётся,
Если беда стрясётся
И разольётся тоска, как река -
Улыбнитесь - оставьте слёзы,
Смех, даже в малых дозах
Лекарство лучшее как раз для вас!
Для вас!
If you suddenly feel sad
If trouble shakes
And longing will spread like a river -
Smile - leave the tears
Laughter, even in small doses
The best medicine is just for you!
Laugh at the evil of misfortune
Laugh in your grip
Everything on earth, since you are a man,
And only the one who always laughs
In life, everything will be achieved,
Gives us success in everything - funny laughter!
If you feel sad,
If trouble comes,
If nothing can help you,
Laugh at the evil of misfortune
Laugh and all misfortune
They will certainly leave you that hour!
Laugh when it's hard for you
Laugh - everything will be wonderful
The sun will shine bright again
And only laughter, our cheerful companion,
Pleases our everyday life
Let it become the property of all - a cheerful laugh!
If you suddenly feel sad
If trouble shakes
And longing will spread like a river -
Smile - leave the tears
Laughter, even in small doses
The best medicine is just for you!
For you!