Небеса нас не примут. Для нас — огонь и зола.
К смерти трудно привыкнуть. Мама, я - партизан.
Наша кровь краснее крови; красней, чем алый закат.
Именно, я не такой, нет меня ведь. Мама, я - партизан.
Мама, я - партизан. Мама, я - партизан. Мама, мама.
Родина плачет, ей больно. Слабый ни «Против», ни «За».
Сильный умирает достойно, сказав: «Мама, я партизан».
Сырая земля меня примет. Уснёт солдат навсегда.
И мой последний крик долетит к ней: «Мама, я партизан».
Мама, я - партизан. Мама, я - партизан. Мама, мама.
Heaven will not receive us. For us - fire and ash.
It's hard to get used to death. Mom, I'm a partisan.
Our blood is redder than blood; redder than a scarlet sunset.
Exactly, I'm not like that, I'm not. Mom, I'm a partisan.
Mom, I'm a partisan. Mom, I'm a partisan. Mom mom.
Motherland cries, it hurts. Weak neither "Against" nor "For".
The strong dies with dignity, saying: "Mom, I'm a partisan."
The damp earth will accept me. Soldiers will perish forever.
And my last cry will fly to her: "Mom, I'm a partisan."
Mom, I'm a partisan. Mom, I'm a partisan. Mom mom.