Темный лес ночной, лес осенний,
нахмурились темные елки.
По лесу гуляют волки да тени —
эка невидаль — тени да волки.
А зайвороны — птицы вредные,
у зайворонов — клювы медные,
у зайворонов — полтора пера,
что из чистого злата-серебра,
полетели над лесом зайвороны —
пусть летят, да не в нашу сторону.
А ты спи — тебе сон в усладу,
никого нам хорониться не надо.
не от кого нам сторожиться.
мы и сами по себе птицы.
Вот по лесу гром гремит-бродит:
Зверь зубастая по лесу ходит,
пасть у звери жадна и смрадна,
хвост по ребрам хлещет нещадно;
А кого эта зверь поймает —
не помилует, растерзает.
Ну да нам до нее что за дело?
На востоке небо посветлело,
ночь уходит искать потерю,
спи, мы сами по себе звери.
А по лесу аульвы носятся,
то в болото гиблое бросятся,
то шныряет в орешник — шальная тень;
все исчезнет, как только начнется день,
а пока кого встретят в чащобе —
заиграют, задушат без злобы.
Ты же спи, рассвет не настал еще,
сон не стряхивай с разморенных щек.
Что нам писк-возня? пошумел да стих.
Мы, чай, аульвы и получше их.
В небесах рассвет — точно волоком.
Между туч просвет — солнца колокол.
А с рассветом в лесу затишье,
никого не видно — не слышно.
Только мы с тобой и остались здесь,
а пока мы здесь —
и они все есть.
Dark Forest Night, Autumn Forest,
Dark Christmas trees frowned.
Wolves are walking through the forest -
Eka Nevidal - Shadows Yes Wolves.
And breeds - Birds harmful,
Podvoronov - Copper Beers,
Poshoronov - one and a half pen,
that from pure silver zlata,
flew over the forest of the Breeding -
Let them fly, but not in our direction.
And you sleep - you sleep in Usree
You do not need to be buried.
Not from whom to wonder.
We are the birds in themselves.
Here in the forest thunder rattles-wanders:
The beast of toothy in the forest walks,
the fall of the beasts greeding and smeared,
The tail of the ribs is mercilessly;
And who this beast caught -
Does not raise, ripples.
Well, yes, we do not care about it?
In the east, heaven
Night goes to look for a loss
Sleep, we ourselves beasts.
And in the forest, Aulva rushed,
then in the swamp, the glible will be thrown,
It sins into nuts - crazy shadow;
Everything will disappear as soon as the day starts,
In the meantime, someone will meet in a chapher -
Play, wander without malice.
You sleep, dawn did not come yet,
Dream Do not shake with spoiled cheeks.
What do we have a peak? Speeded yes verse.
We, tea, aulva and better them.
In heaven, dawn - exactly the wolf.
Between clouds of lumen - the sun bell.
And with the dawn in the forest calm,
No one can see - not heard.
Only we and I stayed here,
In while we are here -
And they are all.