Уже который день подряд
Над домом облаком облом –
Моя великая любовь
Стоит в трусах перед окном,
А я валяюсь на кровати,
Словно падаль на снегу,
И постепенно понимаю,
Что такое "не могу".
Подкрепите меня вином,
освежите меня яблоком,
ибо я –
изнемогаю от любви.
Взлечу я птичкой, свистну раком,
Заплачу, словно крокодил:
Там, у окна, стоит оракул –
Он конкретно утомил.
Меня теперь не напугает
Ни единая напасть:
Моя любимая гиена
Раскрыла огненную пасть.
Дайте мне огнетушитель
или облако внушитель-
ных осадков ниспошлите
на меня,
ибо я –
изнемогаю от любви.
Любовь, похожая на сон,
Перетекающий в кошмар, –
Он, с очевидностью, из тех,
Кто прёт в Тулузу самовар,
Он беспардонен как дитя,
Ему вовеки не понять,
Что не получится меня
Пе-ре-про-грам-ми-ро-вы-вать.
Освежите меня иссопом,
укропом,
накормите чабрецом
или еще,
ибо я –
изнемогаю от любви.
Моя великая любовь
Стоит и курит у окна.
Он три часа дыр-дыр мой мозг
И честно выдыр-дыр до дна.
Что для другого экстремалка,
Для него – здоровый спорт.
От виртуальной камасутры
Метафизический аборт.
Накормите меня глицином,
стрихнином,
позовите санитаров, ибо я –
изнемогаю, не могу.
Не будите меня,
на заре,
под сосною
зеленою,
положите,
ибо я –
изнемогаю от любви.
Already the day in a row
Above the house a cloud of bummer -
My great love
Standing in the shorts in front of the window,
And I'm lying on the bed,
Like a carrion on the snow,
And I gradually understand,
What is "I can not".
Fix me with wine,
refresh me with an apple,
because I -
I am exhausted from love.
I'll take a birdie, whistle cancer,
I'll pay, like a crocodile:
There, by the window, there is an oracle -
He was particularly tired.
I will not be scared now
Not a single misfortune:
My favorite hyena
I opened my mouth.
Give me a fire extinguisher
or a cloud of impressive
precipitate
on me,
because I -
I am exhausted from love.
Love, like a dream,
Flowing into a nightmare, -
He, with obviousness, from those,
Who picks a samovar in Toulouse,
He is as impudent as a child,
He does not understand for ever,
What will not work me
Per-re-pro-gram-mi-ro-vy-vat.
Refresh me with hyssop,
dill,
feed thyme
or more,
because I -
I am exhausted from love.
My great love
It stands and smokes at the window.
He's three hours hole-hole my brain
And honestly there are holes up to the bottom.
What for another extreme,
For him - a healthy sport.
From virtual Kama Sutra
Metaphysical abortion.
Feed me with glycine,
strychnine,
Call the orderlies, for I -
I am exhausted, I can not.
Do not wake me,
at dawn,
under the pine
green,
put it,
because I -
I am exhausted from love.