Es Sirum Em Qez - Я люблю тебя
Գուցե քեզ թվացել է, թե քեզ չեմ հասկացել երբեք, / может тебе показалось, что я никогда тебя не понимал
Սիրել չեմ իմացել ու չեմ զգացել, թե քեզ ինչ է պետք, / Что такое любить - не узнал и не почувствовал, а это так нужно тебе
Ամեն ինչ կտայի, եթե թեկուզ մի պահ ինձ հավատայիր, / всё бы отдал, чтобы хотя бы на миг ты мне поверила
Կամ շոյող իմ ձեռքերում նրա սխալը մոռանայիր: / или в моих ласковых руках забыла его ошибку
Ես սիրում եմ քեզ, / я люблю тебя
Չեմ ուզում էլ ես / и не хочу
Քո մտքերում տեղ նա ունենա, / чтобы он был в твоих мыслях
Ես սիրում եմ քեզ, / я люблю тебя
Չեմ ուզում էլ ես / и не хочу
Զգալ , որ սրտում քո ապրում է նա, / чувствовать, что он живёт в твоём сердце
Ես սիրում եմ քեզ / я люблю тебя
Եվ ուզում եմ ես / и хочу
Քո անցյալից դու ազատվես, / чтобы ты освободилась от своего прошлого
Մի օր արթնանաս քնից / однажды проснулась ото сна
ՈՒ ասես ինձ ԵՍ ՍԻՐՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ: / и сказала мне - я люблю тебя
Գրկել, ինձ համբուրել ես, բայց քո մեջ կասկածել ես միշտ, / ты меня обнимала, целовала, но всегда сомневалась внутри себя
Երբեք չես հասկացել` ինձ հետ մնալ, թե գնալն է ճիշտ, / никогда не понимала, что вернее - остаться со мной или уйти
Ինքդ քեզ ներել, ափսոս, որ քո մտքով երբեք չանցավ, / саму себя простить ты даже и не думала
Փոխարենը քո սŒ
Es Sirum Em Qez - I Love You
Գուցե քեզ թվացել է, թե քեզ չեմ հասկացել երբեք, / maybe you thought I never understood you
Սիրել չեմ իմացել ու չեմ զգացել, թե քեզ ինչ է պետք, / What is love - did not recognize and did not feel, and this is so necessary for you
Ամեն ինչ կտայի, եթե թեկուզ մի պահ ինձ հավատայիր, / I would give everything so that at least for a moment you would believe me
Կամ շոյող իմ ձեռքերում նրա սխալը մոռանայիր: / or in my tender hands I forgot his mistake
Ես սիրում եմ քեզ, / I love you
Չեմ ուզում էլ ես / and I do not want
Քո մտքերում տեղ նա ունենա, / that he was in your thoughts
Ես սիրում եմ քեզ, / I love you
Չեմ ուզում էլ ես / and I do not want
/ Feel that he lives in your heart
Ես սիրում եմ քեզ / I love you
Եվ ուզում եմ ես / and I want to
Քո անցյալից դու ազատվես, / that you free yourself from your past
Մի օր արթնանաս քնից / once woke up from a dream
ՈՒ ասես ինձ ԵՍ ՍԻՐՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ: / and told me - I love you
Գրկել, ինձ համբուրել ես, բայց քո մեջ կասկածել ես միշտ, / you hugged me, kissed me, but always doubted inside yourself
Երբեք չես հասկացել `ինձ հետ մնալ, թե գնալն է ճիշտ, / never understood that it would be more correct to stay with me or leave
Ինքդ քեզ ներել, ափսոս, որ քո մտքով երբեք չանցավ, / you have not even thought of forgiving yourself
Փոխարենը քո ս Œ