но я буду помнить твои ресницы
и сладкий дым ментола на губах
я так устал бродить по старым адресам
душу, как карман, на изнанку выворачивать
я устал прислушиваться к голосам
знаешь, прошлое всегда звучит заманчиво
я больше не боюсь тебе встретить средь толпы людей
и не ищу тебя взглядом у входа в метро
я знаю, ты счастлива и нас нет давно...
когда станет плохо или захочется грусти
я знаю способ и меня отпустит
куплю винстон с ментолом, выпью чашечку чаю
проскользнет мимолетная мысль "скучаю"
но ты знаешь это пройдет
умрет во мне нытик
я уже не жду от тебя сожаленья или критик
я забуду твой образ в субботу к обеду
больше не потревожу, не позвоню, не приеду
лишь вкус ментола на губах запомню
желание твое тайное я обещаю
я исполню...
but I will remember your eyelashes
and sweet menthol smoke on your lips
I'm so tired of wandering around old addresses
turn your soul inside out like a pocket
I'm tired of listening to voices
you know, the past always sounds tempting
I'm no longer afraid to meet you among a crowd of people
and I don’t look for you at the entrance to the subway
I know you are happy and we have been gone for a long time...
when you feel bad or feel sad
I know the way and it will let me go
I’ll buy Winston with menthol and have a cup of tea
a fleeting thought will slip through: “I miss you”
but you know it will pass
the whiner in me will die
I no longer expect regret or criticism from you
I'll forget your image by Saturday afternoon
I won’t bother you anymore, I won’t call you, I won’t come
I only remember the taste of menthol on my lips
your secret desire I promise
I will fulfill...