В'ється, наче стрічка, неспокійна річка,
Тулиться близенько до підніжжя гір.
А на тому боці, там живе Марічка,
В хаті, що сховалась у зелений бір.
Та нехай сміється неспокійна річка,
Все одно на той бік я путі знайду:
"Чуєш, чи не чуєш, чарівна Марічко,
Я до твого серця кладку, кладку прокладу.
It's like a ribbon, a restless river
Comes close to the foot of the mountains.
And on that side Marichka lives there,
In a hut that was hidden in a green birch.
Yes, let the restless river laugh
Anyway on the other side I will find a way:
"Do you hear, do not you hear, charming Marichko,
I am laying your masonry to your heart.