Lyrics БТ - Solaris

Solaris
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi

Aru hi chouchou ni natte
Aru hi umi wo yuku
Aru hi kimi to deatte
Aru hi ai wo shiru

Onegai ga aru no sayonara no kisetsu

Aru hi sakana ni natte
Aru hi sora wo yuku
Aru hi yume ga owatte
Aru hi me wo tojiru

Onegai ga arunda sayonara no kisetsu
Kami-sama yume wo

Yume wo misete okure maboroshi de mo ii
Mezame no asa haruka yume de aeru ne

Chiisa na chiisa na kimi wa yagate sora ni nari
Ooki na ooki na ai de boku wo tsutsumu yo

Onegai ga arunda sayonara no kisetsu
Kami-sama yume wo

Yume wo yume wo misete maboroshi de mo ii
Mezame no asa haruka yume de aeru ne

Chiisa na chiisa na kimi wa yagate sora ni nari
Ooki na ooki na ai de boku wo tsutsumu yo
____________________________

Solaris

Однажды я стану бабочкой,
Однажды я улечу за море,
Однажды я встречусь с тобой,
Однажды я познаю любовь.

У тебя есть просьба в этот сезон прощания?

Однажды ты станешь рыбой,
Однажды ты уплывёшь в небо,
Однажды мечта закончится,
Однажды ты закроешь глаза.

У меня есть просьба в этот сезон прощания:
Боже, дай мне мечту.

Пошли мне мечты, даже если они всего лишь видения.
Проснувшись далёким утром, я встречу тебя в своих грёзах.

Маленькая-маленькая, ты вскоре исчезнешь в небе.
Большой-большой любовью окутай меня.

У меня есть просьба в этот сезон прощания:
Боже, дай мне мечту.

Пошли мне мечты, даже если они всего лишь видения.
Проснувшись далёким утром, я встречу тебя в своих грёзах.

Маленькая-маленькая, ты вскоре исчезнешь в небе.
Большой-большой любовью окутай меня.

Перевод © Dely