Песня московских ополченцев
(Песня о московских ополченцах)
К. Симонову
Над нашими домами разносится набат,
и затемненье улицы одело.
Ты научи любви, Арбат,
а дальше — дальше наше дело.
Гляжу на двор арбатский, надежды не тая,
вся жизнь моя встает перед глазами.
Прощай, Москва, душа твоя
всегда-всегда пребудет с нами!
Расписки за винтовки с нас взяли писаря,
но долю себе выбрали мы сами.
Прощай, Москва, душа твоя
всегда-всегда пребудет с нами!
1969
Song of the Moscow militia
( Song of the Moscow militia )
K. Simonov
Above our houses spreads alarm,
and darkened streets dressed.
You teach love, Arbat
and then - on our business.
I looked out into the yard Arbat , hopes bonded,
my whole life rises before your eyes.
Farewell, Moscow, as thy soul
always , always be with us !
Receipts for rifles with us took the clerk ,
but share currently chosen ourselves.
Farewell, Moscow, as thy soul
always , always be with us !
1969