Я сказал тебе, ты мне сказала, тебе я сказал,
я сказал тебе, ты мне сказала, тебе я сказал,
я сказал тебе, ты мне сказала, тебе я сказал,
О как были высоки дома!
О как пахло пылью в старой квартире!
О как трудно было найти время жизни,
время грядущего, время бумажных цветов!
Я сказал тебе, ты мне сказала, тебе я сказал,
я сказал тебе, ты мне сказала, тебе я сказал.
Le fleur, le fleur de papier.
стихи Ж. Тардье
I told you, you told me, I told you
I told you, you told me, I told you
I told you, you told me, I told you
Oh, how high the houses were!
Oh, how it smelled of dust in the old apartment!
Oh how hard it was to find a lifetime,
the time of the future, the time of paper flowers!
I told you, you told me, I told you
I told you, you told me, I told you.
Le fleur, le fleur de papier.
poems by J. Tardier